中国語の対話での「你怎么还这么八卦啊」（nǐ zěn me hái zhè me bā guà a）の使い方
你怎么还这么八卦啊
nǐ zěn me hái zhè me bā guà a
どうしてそんなにゴシップ好きなの？
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
6:42
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说 是不是个人感情有着落了 | shuō shì bú shì gè rén gǎn qíng yǒu zhe là le | ねぇ、彼氏でもできたの？ |
| 2▶ | 你怎么还这么八卦啊 | nǐ zěn me hái zhè me bā guà a | どうしてそんなにゴシップ好きなの？ |
| 3 | 老家养人道理你不知道啊 原来是这样啊 | lǎo jiā yǎng rén dào lǐ nǐ bù zhī dào a yuán lái shì zhè yàng a | 実家でリフレッシュしただけよ そういうことか |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 1 of 10)
HSK 5
0:03s
wǒ méi piàn wǒ wǒ liǎ bú shì nǐ xiǎng de nà zhǒng guān xì嘘はついてない。 お、俺たちはお前が思ってるような関係じゃない。
HSK 7
0:03s
wǒ nà tiān shì méi bàn fǎ le bù yòng gěi wǒ jiě shì nǐ zì jǐ bāo zā baあの日は仕方なかったんだ。 言い訳なんていいわ。 自分で手当てして。
HSK 7
0:03s
zhēn bú shì nǐ xiǎng de nà yàng wǒ zhǐ shì bāng gè máng ér yǐ君が思ってるようなことじゃない ちょっと手伝っただけだ
HSK 3
0:03s
wǒ men yòu bú shì nán nǚ péng yǒu wǒ yǒu shén me hǎo chī cù de私たち付き合ってるわけじゃないし ヤキモチなんて焼くわけないでしょ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ tiān tiān mǎn zuǐ pǎo huǒ chē wǒ gēn běn bù zhī dào nǐ nǎ jù huà shì zhēn deいつもでたらめばっかり言って 全然分からないわ どの言葉が本当で
HSK 6
0:03s
xíng xíng xíng wǒ bù jiě shì le wǒ rèn cuò xíng le ba wǒ dào qiàn分かった、もう説明しない 俺が認めるから、それでいいだろ？ 謝るよ
HSK 4
0:03s
wǒ cuò le hái bù hǎo ma nǐ gǎn jǐn chū lái ba nǐ bié bù chū lái le俺が悪かった、それでいいか？ 早く出てきてくれよ 出てこないなんてやめてくれ
