中国語「让我爸死无全尸」（ràng wǒ bà sǐ wú quán shī）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ràng让wǒ我bà爸sǐ死wú无quán全shī尸

父を損なわせるなんてできない

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

26:13

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我不能因为一套房子	wǒ bù néng yīn wèi yī tào fáng zi	家一軒のために
2▶	让我爸死无全尸	ràng wǒ bà sǐ wú quán shī	父を損なわせるなんてできない
3	那这不是欺负老实人吗	nà zhè bú shì qī fù lǎo shí rén ma	それじゃ、正直者が踏みにじられるだけです

More Clips From Episode

Total 229 clips (Page 11 of 12)

HSK 4

0:03s

高院选调结果出来了

gāo yuàn xuǎn diào jié guǒ chū lái le高等人民法院の選抜結果が出て、

HSK 4

0:03s

本来以为你去了荣和

běn lái yǐ wéi nǐ qù le róng héてっきり栄和法律事務所に行ったと思ってた

HSK 7

0:03s

我留在基层家事庭

wǒ liú zài jī céng jiā shì tíng私は現場の家庭裁判所に残るから

HSK 3

0:03s

香菜三位都需要吗

xiāng cài sān wèi dōu xū yào maパクチーは3名様とも必要ですか？

HSK 3

0:03s

我来就行谢谢好小料台在那边

wǒ lái jiù xíng xiè xiè hǎo xiǎo liào tái zài nà biān私が取ります、ありがとうございますはい、タレ台はあちらです

打扰一下女士先生有喜欢的甜品吗

HSK 5

0:03s

打扰一下女士先生有喜欢的甜品吗

dǎ rǎo yī xià nǚ shì xiān shēng yǒu xǐ huān de tián pǐn ma失礼します、お客様お好きなデザートはありますか？

HSK 3

0:03s

先生要不您帮女士选一个

xiān shēng yào bù nín bāng nǚ shì xuǎn yí gè男性の方、女性の方に一つ選んであげませんか？

HSK 3

0:03s

我们这两款是店里卖得特别好的

wǒ men zhè liǎng kuǎn shì diàn lǐ mài dé tè bié hǎo deこちらの2種類は店で特に人気なんです

HSK 2

0:03s

要限量的为什么不要

yào xiàn liàng de wèi shén me bú yàoください限定なら、もらわない理由ないでしょ

HSK 5

0:03s

我随便调了点

wǒ suí biàn diào le diǎn適当にちょっと作ったよ

HSK 2

0:03s

这肉都是下好了来

zhè ròu dōu shì xià hǎo le lái肉はもう入れてあるよ、ほら

HSK 3

0:03s

来恋恋吃肉先放这里

lái liàn liàn chī ròu xiān fàng zhè lǐほら、リエンリエン、肉食べてここに置いとくね

HSK 4

0:03s

这感情就像个定时炸弹

zhè gǎn qíng jiù xiàng gè dìng shí zhà dànこの関係は時限爆弾みたいだって

HSK 7

0:03s

这炸弹炸的太早了

zhè zhà dàn zhà de tài zǎo leその爆弾が爆発するのが早すぎた

HSK 7

0:03s

要不然就是特别恭敬地说

yào bù rán jiù shì tè bié gōng jìng dì shuōじゃなきゃ、やたら丁寧に

HSK 4

0:03s

从来没有好好叫过一次你的名字

cóng lái méi yǒu hǎo hǎo jiào guò yī cì nǐ de míng zìちゃんと一度も呼べなかったあなたの名前を

HSK 4

0:03s

是祝贺我可以去荣和了

shì zhù hè wǒ kě yǐ qù róng hú le私が栄和に行けるお祝いで

HSK 4

0:03s

也祝贺你可以去高院

yě zhù hè nǐ kě yǐ qù gāo yuànあなたにもお祝い高等人民法院に行けることを

HSK 4

0:03s

吃了这顿饭也不知道

chī le zhè dùn fàn yě bù zhī dàoこの食事が終わったらもう

HSK 3

0:03s

以后还有没有机会再见面了

yǐ hòu hái yǒu méi yǒu jī huì zài jiàn miàn leまた会えるか分からない