中国語「我我不是不帮你」（wǒ wǒ bú shì bù bāng nǐ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

wǒ我 wǒ我bú不shì是bù不bāng帮nǐ你

協力したくないんじゃなくて

HSK Vocabulary

我H1 不H1 帮H2 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

39:57

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不是领导	bú shì lǐng dǎo	いや刑事さん
2▶	我我不是不帮你	wǒ wǒ bú shì bù bāng nǐ	協力したくないんじゃなくて
3	他他真不敢回来	tā tā zhēn bù gǎn huí lái	本当に戻って来れるはずがないんです

More Clips From Episode

Total 49 clips (Page 2 of 3)

HSK 2

0:03s

周荣他还能跑了

zhōu róng tā hái néng pǎo le周栄が逃げられるか

HSK 7

0:03s

他还能甩了我们

tā hái néng shuǎi le wǒ men俺たちをまけるものか

HSK 2

0:03s

他就是个瓮里的鳖

tā jiù shì gè wèng lǐ de biēあいつは袋のネズミだ

HSK 7

0:03s

劫匪为什么要绑架林凯

jié fěi wèi shén me yào bǎng jià lín kǎi犯人がなぜ林凱を誘拐したのか

HSK 5

0:03s

不像是会主动配合的

bù xiàng shì huì zhǔ dòng pèi hé de素直に協力するとは思えん

HSK 2

0:03s

我我能走了

wǒ wǒ néng zǒu leもう行っても？

HSK 4

0:03s

高速三都服务区呢

gāo sù sān dōu fú wù qū ne三都高速サービスエリアに

HSK 4

0:03s

那孙子真不是我弄死的

nà sūn zi zhēn bú shì wǒ nòng sǐ deあいつは俺が殺したんじゃない

HSK 7

0:03s

这地方虽说不上山清水秀

zhè dì fāng suī shuō bù shàng shān qīng shuǐ xiù風光明媚とは言えないが

HSK 5

0:03s

你这还好是碰见我俩了

nǐ zhè hái hǎo shì pèng jiàn wǒ liǎ le俺たちに会えて運がよかったな

HSK 7

0:03s

给我造个坟干吗呀

gěi wǒ zào gè fén gàn má ya墓なんか作りやがって

HSK 2

0:03s

你你就迁坟啊

nǐ nǐ jiù qiān fén a墓を移すのか

HSK 7

0:03s

刨坟掘墓的事我干不了

páo fén jué mù de shì wǒ gàn bù liǎo墓荒らしなんてできない

HSK 5

0:03s

这单生意要抓紧时间了

zhè dān shēng yì yào zhuā jǐn shí jiān leこのヤマは急がねえと

HSK 4

0:03s

去后面找孙子要钱

qù hòu miàn zhǎo sūn zi yào qián後ろのクソ野郎から金を取ってこい

HSK 6

0:03s

我这不开车呢嘛

wǒ zhè bù kāi chē ne ma俺は運転中だろ

HSK 3

0:03s

终于让您给缉拿归案了

zhōng yú ràng nín gěi jī ná guī àn leついに逮捕にこぎつけましたね

HSK 4

0:03s

还能正常交流吗

hái néng zhèng cháng jiāo liú maまともに話せる状態ですか

HSK 3

0:03s

今天找你来是想聊一聊

jīn tiān zhǎo nǐ lái shì xiǎng liáo yī liáo今日は話を聞きたい

HSK 2

0:03s

洪都拉斯的玛雅神庙啊

hóng dōu lā sī de mǎ yǎ shén miào aホンジュラスのマヤ神殿も