中国語「守株待兔」（shǒu zhū dài tù）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

守株待兔

shǒu zhū dài tù

妖狐を待った

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

10:46

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	因此狐妖一定想要杀了她的情敌于是我就假扮新娘	yīn cǐ hú yāo yí dìng xiǎng yào shā le tā de qíng dí yú shì wǒ jiù jiǎ bàn xīn niáng	妖狐は恋敵を狙うはずだから私は新婦に扮し
2▶	守株待兔	shǒu zhū dài tù	妖狐を待った
3	没想到	méi xiǎng dào	だが来たのは

More Clips From Episode

Total 32 clips (Page 2 of 2)

HSK 2

0:03s

那我就去会一会这个命定之人

nà wǒ jiù qù huì yī huì zhè ge mìng dìng zhī rénでは私の運命の人に会いに行こうかしら

HSK 7

0:03s

你下手也太重了吧

nǐ xià shǒu yě tài zhòng le ba力入れすぎだよ

HSK 7

0:03s

让人过目不忘的长相吧

ràng rén guò mù bù wàng de zhǎng xiàng ba忘れがたい顔だろ

HSK 3

0:03s

不是说这姻缘符百试百灵吗？

bú shì shuō zhè yīn yuán fú bǎi shì bǎi líng ma ？縁結びに効果抜群の護符なんでしょ

HSK 5

0:03s

这韦府都得被他们搞得家破人亡

zhè wéi fǔ dōu dé bèi tā men gǎo dé jiā pò rén wáng韋府は滅亡の危機

这狐妖危险得很交给我们侍鳞宗来对付就行了

HSK 7

0:03s

这狐妖危险得很交给我们侍鳞宗来对付就行了

zhè hú yāo wēi xiǎn dé hěn jiāo gěi wǒ men shì lín zōng lái duì fù jiù xíng le妖狐は危ない俺たちに任せて

HSK 7

0:03s

还不进去愣着干什么？

hái bù jìn qù lèng zhe gàn shén me ？廟に入りましょうどうしたの

- 我们不是… - 没办法我们实在太恩爱了

HSK 7

0:03s

- 我们不是… - 没办法我们实在太恩爱了

- wǒ men bú shì … - méi bàn fǎ wǒ men shí zài tài ēn ài le- 私たちは… - だって好きすぎて

HSK 4

0:03s

问你什么你就答什么

wèn nǐ shén me nǐ jiù dá shén me質問に答えろ

HSK 6

0:03s

就算你杀了我我也不会说的

jiù suàn nǐ shā le wǒ wǒ yě bú huì shuō de死んでも言わない

HSK 6

0:03s

zhōng chéng juàn shǔ思い人を伴侶にする

HSK 3

0:03s

这符咒可真歹毒

zhè fú zhòu kě zhēn dǎi dú邪悪な呪いね