中国語「大家心照不宣罢了」（dà jiā xīn zhào bù xuān bà le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

dà大jiā家xīn心zhào照bù不xuān宣bà罢le了

HSK Vocabulary

大家H1 罢了H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

23:49

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	外祖母没有挑明	wài zǔ mǔ méi yǒu tiǎo míng
2▶	大家心照不宣罢了	dà jiā xīn zhào bù xuān bà le
3	眼下最重要的还是这门亲事	yǎn xià zuì zhòng yào de hái shì zhè mén qīn shì

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 8 of 10)

你以为这封信光是给叶限一个人看的

HSK 3

0:03s

你以为这封信光是给叶限一个人看的

nǐ yǐ wéi zhè fēng xìn guāng shì gěi yè xiàn yí gè rén kàn de

HSK 4

0:03s

您看了信之后也会帮她吧

nín kàn le xìn zhī hòu yě huì bāng tā ba

HSK 4

0:03s

您真会帮她自然不帮

nín zhēn huì bāng tā zì rán bù bāng

HSK 7

0:03s

她有这想法呀未免太过狂妄

tā yǒu zhè xiǎng fǎ ya wèi miǎn tài guò kuáng wàng

HSK 3

0:03s

可在她看来是机会

kě zài tā kàn lái shì jī huì

HSK 4

0:03s

只要有一个人愿意帮她她就赢了

zhǐ yào yǒu yí gè rén yuàn yì bāng tā tā jiù yíng le

真是生意人的想法跟读书人哪完全不一样

HSK 7

0:03s

真是生意人的想法跟读书人哪完全不一样

zhēn shì shēng yì rén de xiǎng fǎ gēn dú shū rén nǎ wán quán bù yí yàng

HSK 3

0:03s

有那么几分像纪老夫人的意思了

yǒu nà me jǐ fēn xiàng jì lǎo fū rén de yì si le

好久没有见到大人笑得如此开心啦

HSK 6

0:03s

好久没有见到大人笑得如此开心啦

hǎo jiǔ méi yǒu jiàn dào dà rén xiào dé rú cǐ kāi xīn la

HSK 5

0:03s

居然是那个车夫老黄

jū rán shì nà ge chē fū lǎo huáng

我见他应对极快还以为老车把式都这样

HSK 5

0:03s

我见他应对极快还以为老车把式都这样

wǒ jiàn tā yìng duì jí kuài hái yǐ wéi lǎo chē bǎ shì dōu zhè yàng

HSK 4

0:03s

现在想来怕是有功夫在身

xiàn zài xiǎng lái pà shì yǒu gōng fū zài shēn

HSK 4

0:03s

要等到休沐的时候才能出来

yào děng dào xiū mù de shí hòu cái néng chū lái

HSK 5

0:03s

就把霜花儿治得服服帖帖的

jiù bǎ shuāng huā ér zhì dé fú fú tiē tiē de

HSK 3

0:03s

臣不过是用了雕虫小技

chén bù guò shì yòng le diāo chóng xiǎo jì

HSK 7

0:03s

原来是蜂蜜

yuán lái shì fēng mì

HSK 5

0:03s

我原想一力拒绝

wǒ yuán xiǎng yī lì jù jué

HSK 5

0:03s

可听闻柳家与侯府有亲

kě tīng wén liǔ jiā yǔ hóu fǔ yǒu qīn

HSK 5

0:03s

diàn xià yǒu shǎng

HSK 5

0:03s

叶限你快看看这群泼才

yè xiàn nǐ kuài kàn kàn zhè qún pō cái