中国語の対話での「你最早也是写小说的 后来才改行做编辑」（nǐ zuì zǎo yě shì xiě xiǎo shuō de hòu lái cái gǎi háng zuò biān jí）の使い方

nǐ你zuì最zǎo早yě也shì是xiě写xiǎo小shuō说de的 hòu后lái来cái才gǎi改háng行zuò做biān编jí辑

あなたも最初は小説を書いてたって。 それから編集に転向したって。

Idioms & Colloquial Expressions
yě也
shì是
xiě写
xiǎo小
shuō说
gǎi改
háng行
zuò做
biān编
jí辑
Grammar Patterns

是...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:43
fàn范
shū叔
shuō说
guò过

“ファンおじさんが言ってた。”

LINE 0236:45
PLAYING SCENE
nǐ zuì zǎo yě shì xiě xiǎo shuō de hòu lái cái gǎi háng zuò biān jí

你最早也是写小说的 后来才改行做编辑

“あなたも最初は小説を書いてたって。 それから編集に転向したって。”

LINE 0336:50
wǒ我
méi没
fǎ法
xiǎng想
xiàng象
nǐ你
jiù就
shì是
shǎn闪
líng灵
qí骑
shì士
běn本
rén人

“あなた本人がシャーリン・ナイトだなんて、想像できない。”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp36:45
TMDB ID273129 →