中国語の対話での「此乃朕之大幸」（cǐ nǎi zhèn zhī dà xìng）の使い方
此乃朕之大幸
これは朕にとって幸いであり
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
24:38
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 好一个将相和 共破敌酋 | hǎo yí gè jiàng xiàng hé gòng pò dí qiú | 将相和して 共に敵の首領を討つとはな |
| 2▶ | 此乃朕之大幸 | cǐ nǎi zhèn zhī dà xìng | これは朕にとって幸いであり |
| 3 | 亦是大胤之福啊 | yì shì dà yìn zhī fú a | 大胤国の幸運でもある |
More Clips From Episode
Total 208 clips (Page 1 of 11)nǐ zěn jiù luò dào zhè bān tián dìなぜこのような境遇に陥った？ píng bái xī shēng wú shù bǎi xìng xìng mìng無数の民の命をむなしく 犠牲にするとは nǐ kě zhī duō shǎo jiàng shì xīn xuè bái fèiどれほどの将兵の血と汗が 無駄になり duō shǎo bǎi xìng shēn xiàn shuǐ huǒどれほどの民が 苦しむことになるか知ってる？ wǒ zì shì huǐ kuì nán dāng当然 悔恨の念に堪えない qiè mò wàng le zì jǐ rù shì de chū xīn仕官した初心を決して忘れるな zhè liú shì zhè zuò de shén me niè ya劉氏は一体なんてことをされたの？ [逮捕状][布告] hé fǔ shàng xià dōu bèi tā men shā le[逮捕状][布告] 全員が皆殺しにされたよ tǔ fěi xīn hěn shǒu là bei[逮捕状][布告] 山賊は残忍だからな liú fǔ bèi miè mén suàn shén me ya[逮捕状][布告] 劉家の皆殺しなんてまだましさ zhěng gè lín ān zhèn dōu bèi tú le林安鎮が 丸ごと虐殺されたんだぜ yě nán guài zhè wǔ ān hóu yào qù jiǎo miè qīng fēng zhài道理で武安侯が 清風寨を討伐したわけだ [逮捕状][布告] dàng zhēn shì wèi lǎo bǎi xìng chú è ya[逮捕状][布告] 民のために悪を 取り除いてくださったんだな nǐ men kàn zhè xiǎo niáng zǐ zhǎng dé shuǐ líng líng deきれいな顔をしてる姉さんなのに hái shén me qīng fēng zhài de dà dāng jiā[胡餅] 清風寨の大頭領とか名乗ってな nǐ dào dǐ sǐ nǎ ér qù le一体どこでくたばってたのよ guān fǔ yīng quǎn yào ná wǒ役所の者も lù lín qiáng liáng yě yào ná wǒごろつきどもも私を狙ってる dōu suàn zài lǎo niáng tóu shàng全部私のせいにされてる bèi zhuī dé xiàng gè sàng jiā quǎn yī yàng落ちぶれた犬みたいに 追われてるのに 
