中国語の対話での「此乃朕之大幸」（cǐ nǎi zhèn zhī dà xìng）の使い方
此乃朕之大幸
これは朕にとって幸いであり
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
24:38
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 好一个将相和 共破敌酋 | hǎo yí gè jiàng xiàng hé gòng pò dí qiú | 将相和して 共に敵の首領を討つとはな |
| 2▶ | 此乃朕之大幸 | cǐ nǎi zhèn zhī dà xìng | これは朕にとって幸いであり |
| 3 | 亦是大胤之福啊 | yì shì dà yìn zhī fú a | 大胤国の幸運でもある |
More Clips From Episode
Total 208 clips (Page 9 of 11)shì yī zhuāng huáng zi zāi zāng de yuān àn皇子の濡れ衣による冤罪だと 判明した nǎ ér lái de tiān yī wú fèng de zāi zāng a完璧な濡れ衣などがありません yǐ jīng róng bù xià gōng sūn jiā bà le公孫家を許せなくなっただけでしょ zài lù yuán shū yuàn gǒu yán cán chuǎn le bǎi nián麓原書院で百年もの間 かろうじて生き延びてきましたが gěi zú rén dìng xià de dì yī tiáo zú guī jiù shì一族に定めた最初の法度は pò wǒ qí jú zhī rén jiù shì nǐ私の盤面を解けたのが 君だと知ってました dāng wǒ dé zhī wǒ xīn mù yǐ jiǔ de gū niáng長い時間でお慕いしていた方が wǒ xīn lǐ méi yǒu yì diǎn xǐ yuè私の心に喜びは 少しもありませんでした nà nǐ rú jīn tóng běn gōng shuō zhè xiēでは今 私にそのような話をするのは yín xiǎng qǐng hūn yú diàn xià私は長公主様の降嫁を願い出ます jīn rì xiǎng dǒu dǎn wèn wèn diàn xià今日は恐れながら 長公主様にお尋ねしたいです bān dǎo wèi yán hé lǐ jiā zhī hòu魏厳と李家を打ち倒した後 kě yuàn tóng yín zài hé jiān私と共に河間で zuò yī duì xián yún yě hè世捨て人のような逍遥の身となり 共に生きていただけませんか zhǐ shì hé jiān zuǒ yòu bǐ bù shàng- ただ何と言っても 河間は… - 私が嫌だと言ったら？ yào nǐ jiā cáng shū lóu de wàn juàn cáng shū家の蔵書楼にある万巻の書を wǒ gōng sūn jiā yǒu cáng shū lóu yī shí èr dòng我が公孫家には 蔵書楼が十二棟ありますが nǐ yào dài wǒ qù nǎ ér aどこへ連れて行くの？ nǐ hē duō le sòng nǐ huí fáng酔ってるから部屋に送る 
