中国語「都曾立下赫赫战功」（dōu céng lì xià hè hè zhàn gōng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

dōu都céng曾lì立xià下hè赫hè赫zhàn战gōng功

共に輝かしい戦功を立てております

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

23:47

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那武安侯与樊都尉	nà wǔ ān hóu yǔ fán dū wèi	武安侯と樊都尉は
2▶	都曾立下赫赫战功	dōu céng lì xià hè hè zhàn gōng	共に輝かしい戦功を立てております
3	当应赏罚分明	dāng yīng shǎng fá fēn míng	賞罰は明確にすべきですが

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 5 of 11)

HSK 6

0:03s

该编点鬼话

gāi biān diǎn guǐ huàでたらめを言って

HSK 3

0:03s

让你为我玩命

ràng nǐ wèi wǒ wán mìngお前を命懸けにさせるところだ

HSK 3

0:03s

kě zhēn xié ménどういうわけか

HSK 7

0:03s

我现在竟半分不想骗你

wǒ xiàn zài jìng bàn fēn bù xiǎng piàn nǐ今は少しもお前をだましたくない

HSK 7

0:03s

未曾动过半分真心

wèi céng dòng guò bàn fēn zhēn xīn本気になったことは一度もない

HSK 2

0:03s

就你这副德行

jiù nǐ zhè fù dé xíngお前みたいな男に

HSK 7

0:03s

不知道有多潇洒

bù zhī dào yǒu duō xiāo sǎどれだけせいせいするんでしょ

HSK 7

0:03s

倘若你能活着

tǎng ruò nǐ néng huó zheもし生き延びていけるなら

HSK 1

0:03s

去找樊长玉

qù zhǎo fán zhǎng yù樊長玉のところに行け

HSK 7

0:03s

你好歹跟过我

nǐ hǎo dǎi gēn guò wǒお前は俺についてきた仲だ

HSK 4

0:03s

我给你留条活路

wǒ gěi nǐ liú tiáo huó lù生きる道を残してやる

HSK 5

0:03s

只想让他一人痛苦

zhǐ xiǎng ràng tā yī rén tòng kǔあいつ一人だけを苦しめたい

HSK 5

0:03s

她凭什么相信我

tā píng shén me xiāng xìn wǒなぜ彼女が私を信じると思うの？

HSK 5

0:03s

tóu míng zhuàng忠誠の証を送ってやろ

HSK 1

0:03s

臣有本要奏

chén yǒu běn yào zòu臣下は奏上したいことがあります

HSK 6

0:03s

那魏严治下不严

nà wèi yán zhì xià bù yán魏厳は配下の管理不行き届きです

HSK 4

0:03s

当重罪惩戒

dāng zhòng zuì chéng jiè重罪に処すべきです

HSK 2

0:03s

太傅懂朕但说无妨

tài fù dǒng zhèn dàn shuō wú fáng太傅は朕の心が分かっている申してみよ

HSK 7

0:03s

乃是魏相一手栽培之甥男

nǎi shì wèi xiāng yī shǒu zāi péi zhī shēng nán魏丞相が自ら育てた甥でありながら

HSK 7

0:03s

其行为是何等的嚣张跋扈

qí xíng wéi shì hé děng de xiāo zhāng bá hùその行為はあまりに横暴で