中国語「年纪大了不记得方才说了啥」（nián jì dà le bú jì dé fāng cái shuō le shá）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nián年jì纪dà大le了 bú不jì记dé得fāng方cái才shuō说le了shá啥

- 年取ったから　さっきのことを忘れた - 座ろう

HSK Vocabulary

年纪H5 大H1 了H1 不H1 记得H2 说H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

31:24

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这酒我能喝	zhè jiǔ wǒ néng hē	この酒は私が飲める
2▶	年纪大了不记得方才说了啥	nián jì dà le bú jì dé fāng cái shuō le shá	- 年取ったから　さっきのことを忘れた - 座ろう
3	酒量尚浅	jiǔ liàng shàng qiǎn	大して飲めないゆえ

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 3 of 11)

HSK 6

0:03s

孤却一身顽疾日日汤药不断

gū què yī shēn wán jí rì rì tāng yào bù duàn余は持病で毎日薬ばかりだ

HSK 4

0:03s

孤心里的痛

gū xīn lǐ de tòng余の心の痛みも

HSK 7

0:03s

都是拜长信王和魏严所赐

dōu shì bài zhǎng xìn wáng hé wèi yán suǒ cì全部長信王と魏厳の仕業だった

HSK 7

0:03s

孤必须为他们报仇

gū bì xū wèi tā men bào chóu必ずこの手でかたきを討つんだ

HSK 6

0:03s

说得这么正义

shuō dé zhè me zhèng yì正義ぶってるな

HSK 6

0:03s

可我母妃从未薄待过你

kě wǒ mǔ fēi cóng wèi bó dài guò nǐ母上はあなたを冷遇などしたことがない

HSK 7

0:03s

反倒是太子妃杀她一子

fǎn dào shì tài zi fēi shā tā yī ziそれどころか皇太子妃に息子を殺された

HSK 7

0:03s

我母亲养育你十余载

wǒ mǔ qīn yǎng yù nǐ shí yú zài母上は実子の命が奪われたにもかかわらず

HSK 3

0:03s

被你鸠占鹊巢

bèi nǐ jiū zhàn què cháo十年以上もあなたを育てきた

HSK 2

0:03s

你是怎么对她下得去手的

nǐ shì zěn me duì tā xià dé qù shǒu deよくも母を手にかけたな

HSK 4

0:03s

因为孤的心早就死了

yīn wèi gū de xīn zǎo jiù sǐ le余の心はとっくに死んでいるから

HSK 3

0:03s

孤当然下得去手

gū dāng rán xià dé qù shǒu当然手をかけられる

HSK 6

0:03s

殿下快走此地不宜久留

diàn xià kuài zǒu cǐ dì bù yí jiǔ liú殿下早く離れてくださいここは危険です

HSK 1

0:03s

心慈手软之人

xīn cí shǒu ruǎn zhī rén情け深い者は

HSK 7

0:03s

主宰这天下

zhǔ zǎi zhè tiān xià天下を治めるなんて夢みたいなことだ

HSK 4

0:03s

你何不等孤死了再来

nǐ hé bù děng gū sǐ le zài lái余が死んでから来るつもり？

HSK 5

0:03s

是你们李氏传消息与孤

shì nǐ men lǐ shì chuán xiāo xī yǔ gū李氏から知らせがあり

HSK 5

0:03s

可这一路等着孤的是什么

kě zhè yī lù děng zhe gū de shì shén meしかし道中で余を待っていたのは

HSK 7

0:03s

和随元青那个疯子

hé suí yuán qīng nà ge fēng zi随元青という狂人だった

HSK 1

0:03s

我知道你不喜欢孤

wǒ zhī dào nǐ bù xǐ huān gū余のことが嫌だと分かっている