中国語「我早就取了你的狗命」（wǒ zǎo jiù qǔ le nǐ de gǒu mìng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

wǒ我zǎo早jiù就qǔ取le了nǐ你de的gǒu狗mìng命

とっくにお前の命を奪ったぞ

HSK Vocabulary

我H1 取H4 了H1 你H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

42:57

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	要是在战场上	yào shì zài zhàn chǎng shàng	ここが戦場なら
2▶	我早就取了你的狗命	wǒ zǎo jiù qǔ le nǐ de gǒu mìng	とっくにお前の命を奪ったぞ
3	我只给你一次机会	wǒ zhǐ gěi nǐ yī cì jī huì	一度だけ機会をやろう

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 10 of 11)

HSK 2

0:03s

你喝多了送你回房

nǐ hē duō le sòng nǐ huí fáng酔ってるから部屋に送る

HSK 1

0:03s

我没喝多侯爷

wǒ méi hē duō hóu yé酔ってないわ　侯爺

HSK 1

0:03s

我都叫你言正可以吗

wǒ dōu jiào nǐ yán zhèng kě yǐ ma♪ 心の全てが君に繋がっている ♪ 言正と呼んでいいか ♪ 夢でさえ君を想う ♪

HSK 4

0:03s

答应你的自然作数

dā yìng nǐ de zì rán zuò shù約束はちゃんと守るんだ

HSK 6

0:03s

怎么就成我耽误你

zěn me jiù chéng wǒ dān wù nǐなぜ私が妨げになり

HSK 7

0:03s

寻一静谧之处静守余生

xún yī jìng mì zhī chù jìng shǒu yú shēng静かな場所で余生を送ろうと

HSK 3

0:03s

这京中风云诡谲

zhè jīng zhòng fēng yún guǐ jué京中では陰謀が渦巻いている

HSK 1

0:03s

是时候该回京城

shì shí hòu gāi huí jīng chéngそろそろ京城に戻り

HSK 7

0:03s

你不是正在西北任职吗

nǐ bú shì zhèng zài xī běi rèn zhí ma西北で務めていたのでは？

HSK 7

0:03s

听闻武安侯回归

tīng wén wǔ ān hóu huí guī[李太傅末孫　李懐欽] 武安侯が戻ったと聞いたが

HSK 1

0:03s

你这是退位让贤了

nǐ zhè shì tuì wèi ràng xián le[李太傅末孫　李懐欽] それで賢人に席を譲ったと言うことだな

HSK 6

0:03s

果然外面野生的

guǒ rán wài miàn yě shēng deやはり外で育った者は

HSK 7

0:03s

就是不如亲生的好使啊

jiù shì bù rú qīn shēng de hǎo shǐ a実子ほど使い勝手がよくないな

HSK 7

0:03s

才是魏相的亲生骨肉

cái shì wèi xiāng de qīn shēng gǔ ròu魏丞相の実子なんだろう

HSK 1

0:03s

你再给我说一遍

nǐ zài gěi wǒ shuō yī biànもう一度言ってみろ

HSK 1

0:03s

现京城都传开了

xiàn jīng chéng dōu chuán kāi le今や京城で広がってるぞ

HSK 3

0:03s

相爷夫妻不睦

xiāng yé fū qī bù mù宰相様は夫妻は不仲で

HSK 5

0:03s

你根本就不是魏相的种

nǐ gēn běn jiù bú shì wèi xiāng de zhǒngお前は魏丞相の実子ではないと言う噂がな

HSK 7

0:03s

整天仗着魏相的名声招摇撞骗

zhěng tiān zhàng zhe wèi xiāng de míng shēng zhāo yáo zhuàng piàn魏丞相の名をかさに威張り散らして

HSK 6

0:03s

魏相挚爱是宫中青梅戚氏

wèi xiāng zhì ài shì gōng zhōng qīng méi qī shì魏丞相が愛してるのは宮中の幼なじみ　戚氏だ