中国語「相爷夫妻不睦」（xiāng yé fū qī bù mù）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

xiāng相yé爷fū夫qī妻bù不mù睦

宰相様は夫妻は不仲で

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

42:25

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	现京城都传开了	xiàn jīng chéng dōu chuán kāi le	今や京城で広がってるぞ
2▶	相爷夫妻不睦	xiāng yé fū qī bù mù	宰相様は夫妻は不仲で
3	你根本就不是魏相的种	nǐ gēn běn jiù bú shì wèi xiāng de zhǒng	お前は魏丞相の実子ではないと言う噂がな

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 11 of 11)

HSK 4

0:03s

你大喊三声李不如魏

nǐ dà hǎn sān shēng lǐ bù rú wèi「李は魏に及ばぬ」と三回叫べ

HSK 7

0:03s

爷爷我今天就饶了你

yé yé wǒ jīn tiān jiù ráo le nǐそうすればこの俺様が今日だけは見逃してやろ

HSK 4

0:03s

你魏宣算个什么东西

nǐ wèi xuān suàn gè shén me dōng xī魏宣ごときが何様だ？

HSK 5

0:03s

老子还想骂他几句呢

lǎo zi hái xiǎng mà tā jǐ jù ne文句の一つでも言ってやりたいぜ

HSK 4

0:03s

一会儿装孙子给咱老樊当赘婿

yī huì er zhuāng sūn zi gěi zán lǎo fán dāng zhuì xù猫をかぶって樊さんの婿養子になったかと思えば

HSK 4

0:03s

一会儿耍威风当什么侯爷

yī huì er shuǎ wēi fēng dāng shén me hóu yé侯爺だと威張り散らし

HSK 6

0:03s

现在又要娶公主当驸马

xiàn zài yòu yào qǔ gōng zhǔ dāng fù mǎ今度は公主を娶って駙馬になるだなんて

HSK 4

0:03s

我就一直生他的气

wǒ jiù yì zhí shēng tā de qì[勤文堂] 一生恨んでやる