中国語の対話での「不是你们草台班班子」（bú shì nǐ men cǎo tái bān bān zi）の使い方

bú不shì是nǐ你men们cǎo草tái台bān班bān班zi子

お前らの素人一座とは違う。

HSK Vocabulary
你们H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
33:23
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我们这是省秦剧团wǒ men zhè shì shěng qín jù tuánここは省の秦劇団や。
2▶不是你们草台班班子bú shì nǐ men cǎo tái bān bān ziお前らの素人一座とは違う。
3不要把你们瞎瞎风气给我带过来bú yào bǎ nǐ men xiā xiā fēng qì gěi wǒ dài guò láiそのいい加減なやり方を、ここに持ち込むな。

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 7 of 7)
不敢耽搁 你看看 你看看老胡说啥了 对
HSK 7
0:03s
不敢耽搁 你看看 你看看老胡说啥了 对
bù gǎn dān gē nǐ kàn kàn nǐ kàn kàn lǎo hú shuō shá le duìもたもたしてられねえ。 ほらな、フーさんが何て言ったよ。 そうだ。

你得赔我劳务费呢 咋回事呢嘛
HSK 6
0:03s
你得赔我劳务费呢 咋回事呢嘛
nǐ dé péi wǒ láo wù fèi ne zǎ huí shì ne maお前、俺の手当も弁償しろよ。 一体どうなってんだよ。

碎碎（小小）个事 你不管了
HSK 4
0:03s
碎碎（小小）个事 你不管了
suì suì （ xiǎo xiǎo ） gè shì nǐ bù guǎn leこんなちっせえこと、もう放っとけ。

你来得正好 我正找你呢
HSK 4
0:03s
你来得正好 我正找你呢
nǐ lái de zhèng hǎo wǒ zhèng zhǎo nǐ neちょうどいいところに来たな。 お前を探してたんだ。

就是咱这《游西湖》的票最难弄
HSK 4
0:03s
就是咱这《游西湖》的票最难弄
jiù shì zán zhè 《 yóu xī hú 》 de piào zuì nán nòngこの『西湖遊』の切符が一番手に入らん。

这不是团上要到北京去演出呢吗 你不许去
HSK 6
0:03s
这不是团上要到北京去演出呢吗 你不许去
zhè bú shì tuán shàng yào dào běi jīng qù yǎn chū ne ma nǐ bù xǔ qù劇団が北京へ公演に行くって話だろ。 お前は行くな。

Previous