中国語の対話での「那瞎瞎风气 我知道嘛」（nà xiā xiā fēng qì wǒ zhī dào ma）の使い方
那瞎瞎风气 我知道嘛
あのいい加減な空気、 俺は知っとるで。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
33:14
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你不用说 你知道都是错的 你们县剧团 | nǐ bú yòng shuō nǐ zhī dào dōu shì cuò de nǐ men xiàn jù tuán | 言わんでも分かるわ。 どうせ全部間違うと分かっとる。 お前ら県の劇団は、 |
| 2▶ | 那瞎瞎风气 我知道嘛 | nà xiā xiā fēng qì wǒ zhī dào ma | あのいい加減な空気、 俺は知っとるで。 |
| 3 | 连个双锤梆子 七锤锣 都敲不进去 | lián gè shuāng chuí bāng zi qī chuí luó dōu qiāo bù jìn qù | 双槌梆子も七槌鑼も、 まともに叩き込めへんくせに。 |
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
zhōng jiān de zhè xiē huán jié ne zhè dōu shì yào zǒu chéng xù de途中の手順ってのは 全部決まりに沿って進めなきゃならん
HSK 5
0:03s
zhè shì zǔ zhī yāo qiú de bú shì nǐ gè rén néng jué dìng de組織の指示なんだ お前一人で決められる話じゃない
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
gěi wǒ ná yī xià xǐ shù yòng pǐn wǒ péi tā zài zhè ér zhù liǎng tiān洗面道具を取ってきてくれ 俺が付き添って、ここに二日泊まる
HSK 4
0:03s
zǎ huí shì ne dōu lín mén yī jiǎo le zǎ yòu shuō bù yǎn leどういうことなんだよ あと一歩ってとこまで来てんのに なんでまた出ないって言い出した
HSK 2
0:03s
gēn shuí yě bù shuō wǒ hái bù néng wèn nǐ shuō qián yī zhèn zi誰にも言わねえ 俺だって聞いちゃいけねえのか この前のことだって
HSK 5
0:03s
xiǎng bú dào nǐ hái yǒu jīn tiān a yǒu jìn bù a nà zǎお前がこんなこと言う日が来るとはな 成長したじゃねえか そりゃそうだろ
