中国語の対話での「我看你是个铁汉 快去吧」（wǒ kàn nǐ shì gè tiě hàn kuài qù ba）の使い方
我看你是个铁汉 快去吧
お前こそ鉄の男だよ 早く行け
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
14:15
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 铁汉也有柔情呢嘛 我是说老汉终于能说话算话了 | tiě hàn yě yǒu róu qíng ne ma wǒ shì shuō lǎo hàn zhōng yú néng shuō huà suàn huà le | 硬い男にも情はあるってな いや、親父がやっと約束を守れるようになったってことだ |
| 2▶ | 我看你是个铁汉 快去吧 | wǒ kàn nǐ shì gè tiě hàn kuài qù ba | お前こそ鉄の男だよ 早く行け |
| 3 | 缝啥呢 烧破了 | fèng shá ne shāo pò le | 何を縫ってるんだ 焦がして穴が開いたんだ |
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
zhōng jiān de zhè xiē huán jié ne zhè dōu shì yào zǒu chéng xù de途中の手順ってのは 全部決まりに沿って進めなきゃならん
HSK 5
0:03s
zhè shì zǔ zhī yāo qiú de bú shì nǐ gè rén néng jué dìng de組織の指示なんだ お前一人で決められる話じゃない
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
gěi wǒ ná yī xià xǐ shù yòng pǐn wǒ péi tā zài zhè ér zhù liǎng tiān洗面道具を取ってきてくれ 俺が付き添って、ここに二日泊まる
HSK 4
0:03s
zǎ huí shì ne dōu lín mén yī jiǎo le zǎ yòu shuō bù yǎn leどういうことなんだよ あと一歩ってとこまで来てんのに なんでまた出ないって言い出した
HSK 2
0:03s
gēn shuí yě bù shuō wǒ hái bù néng wèn nǐ shuō qián yī zhèn zi誰にも言わねえ 俺だって聞いちゃいけねえのか この前のことだって
HSK 5
0:03s
xiǎng bú dào nǐ hái yǒu jīn tiān a yǒu jìn bù a nà zǎお前がこんなこと言う日が来るとはな 成長したじゃねえか そりゃそうだろ
