中国語の対話での「这一片都烧日塌（完蛋）了」（zhè yī piàn dōu shāo rì tā （ wán dàn ） le）の使い方
这一片都烧日塌（完蛋）了
この辺一帯、全部焼け落ちて終わってたぞ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
10:10
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 幸亏我发现得早 那要再晚点 | xìng kuī wǒ fā xiàn dé zǎo nà yào zài wǎn diǎn | 俺が早く気づいて助かったよ もう少し遅れてたら |
| 2▶ | 这一片都烧日塌（完蛋）了 | zhè yī piàn dōu shāo rì tā （ wán dàn ） le | この辺一帯、全部焼け落ちて終わってたぞ |
| 3 | 你咋才来 你咋才来呀 看看去 这还不够早 | nǐ zǎ cái lái nǐ zǎ cái lái ya kàn kàn qù zhè hái bù gòu zǎo | なんで今ごろ来たんだよ おい、どうしてこんなに遅いんだよ 見に行こう これでも十分早いだろ |
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 5 of 7)
HSK 7
0:03s
měi ma měi měi měi yī xià jiù bǎ ròu chī zhā shí duì zhe duì zheうまいで、うまいうまい。 一気に肉で腹いっぱいや。 そうや、そうや。
HSK 7
0:03s
tiān tiān chī nà sù shí kě bú shì ma chī dé dōu méi yǒu jìn le dōu毎日あんな野菜ばっかりやったら、そりゃな。 食っても力が出んわ。
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè máo kè （ wài háng ） dōu biàn chéng huó wēng （ nèi háng ） le素人がいつの間にか 玄人になったつもりかいな。
HSK 3
0:03s
zán men dà jiā xīn xīn kǔ kǔ fèn zhàn le zhè me duō rì rì yè yèみんな苦労して、 これだけの日々、必死でやってきた。
HSK 6
0:03s
jiě fū lái le jīn ér nòng shá hǎo chī de ma yǒu wǒ de méi義兄さんが来た！ 今日は何うまいもん作るん？ 俺の分もある？
HSK 3
0:03s
nǐ bié máng le xíng bù xíng wǒ chī bù xià yě hē bù xiàもう世話すんのやめてくれない？ 食べられないし、飲めない。