中国語の対話での「这一片都烧日塌（完蛋）了」（zhè yī piàn dōu shāo rì tā （ wán dàn ） le）の使い方

zhè这yī一piàn片shāo都rì烧tā日wán塌（dàn完）蛋）le了

この辺一帯、全部焼け落ちて終わってたぞ

HSK Vocabulary
这H1都H1烧H5日H1塌H7了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
10:10
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1幸亏我发现得早 那要再晚点xìng kuī wǒ fā xiàn dé zǎo nà yào zài wǎn diǎn俺が早く気づいて助かったよ もう少し遅れてたら
2▶这一片都烧日塌（完蛋）了zhè yī piàn dōu shāo rì tā （ wán dàn ） leこの辺一帯、全部焼け落ちて終わってたぞ
3你咋才来 你咋才来呀 看看去 这还不够早nǐ zǎ cái lái nǐ zǎ cái lái ya kàn kàn qù zhè hái bù gòu zǎoなんで今ごろ来たんだよ おい、どうしてこんなに遅いんだよ 見に行こう これでも十分早いだろ

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 7 of 7)
不敢耽搁 你看看 你看看老胡说啥了 对
HSK 7
0:03s
不敢耽搁 你看看 你看看老胡说啥了 对
bù gǎn dān gē nǐ kàn kàn nǐ kàn kàn lǎo hú shuō shá le duìもたもたしてられねえ。 ほらな、フーさんが何て言ったよ。 そうだ。

你得赔我劳务费呢 咋回事呢嘛
HSK 6
0:03s
你得赔我劳务费呢 咋回事呢嘛
nǐ dé péi wǒ láo wù fèi ne zǎ huí shì ne maお前、俺の手当も弁償しろよ。 一体どうなってんだよ。

碎碎（小小）个事 你不管了
HSK 4
0:03s
碎碎（小小）个事 你不管了
suì suì （ xiǎo xiǎo ） gè shì nǐ bù guǎn leこんなちっせえこと、もう放っとけ。

你来得正好 我正找你呢
HSK 4
0:03s
你来得正好 我正找你呢
nǐ lái de zhèng hǎo wǒ zhèng zhǎo nǐ neちょうどいいところに来たな。 お前を探してたんだ。

就是咱这《游西湖》的票最难弄
HSK 4
0:03s
就是咱这《游西湖》的票最难弄
jiù shì zán zhè 《 yóu xī hú 》 de piào zuì nán nòngこの『西湖遊』の切符が一番手に入らん。

这不是团上要到北京去演出呢吗 你不许去
HSK 6
0:03s
这不是团上要到北京去演出呢吗 你不许去
zhè bú shì tuán shàng yào dào běi jīng qù yǎn chū ne ma nǐ bù xǔ qù劇団が北京へ公演に行くって話だろ。 お前は行くな。

Previous