中国語「你真以为我跟那个大金牙呀」（nǐ zhēn yǐ wéi wǒ gēn nà ge dà jīn yá ya）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǐ你zhēn真yǐ以wéi为 wǒ我gēn跟nà那ge个dà大jīn金yá牙ya呀

HSK Vocabulary

你H1 真H1 以为H3 我H1 跟H2 那个H1 大H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

26:09

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你已婚金牙哥也有家庭	nǐ yǐ hūn jīn yá gē yě yǒu jiā tíng
2▶	你真以为我跟那个大金牙呀	nǐ zhēn yǐ wéi wǒ gēn nà ge dà jīn yá ya
3	不是吗当然不是了我跟他那最多	bú shì ma dāng rán bú shì le wǒ gēn tā nà zuì duō

More Clips From Episode

Total 163 clips (Page 7 of 9)

叫谁疯子呢大姐她本来就是疯子呀好

HSK 7

0:03s

叫谁疯子呢大姐她本来就是疯子呀好

jiào shuí fēng zi ne dà jiě tā běn lái jiù shì fēng zi ya hǎo

HSK 4

0:03s

我在老赵家都抬不起头来

wǒ zài lǎo zhào jiā dōu tái bù qǐ tóu lái

什么叫一碗水端平我本来就不是端水的

HSK 4

0:03s

什么叫一碗水端平我本来就不是端水的

shén me jiào yī wǎn shuǐ duān píng wǒ běn lái jiù bú shì duān shuǐ de

你有这样的正事吗我现在说的就是正事啊

HSK 2

0:03s

你有这样的正事吗我现在说的就是正事啊

nǐ yǒu zhè yàng de zhèng shì ma wǒ xiàn zài shuō de jiù shì zhèng shì a

HSK 7

0:03s

二姐从此以后再也不提那个笨蛋

èr jiě cóng cǐ yǐ hòu zài yě bù tí nà ge bèn dàn

HSK 1

0:03s

说到二姐心坎里了

shuō dào èr jiě xīn kǎn lǐ le

HSK 7

0:03s

他现在可有出息了

tā xiàn zài kě yǒu chū xī le

那就是半个倒插门赵凯就是他孙子

HSK 4

0:03s

那就是半个倒插门赵凯就是他孙子

nà jiù shì bàn gè dào chā mén zhào kǎi jiù shì tā sūn zi

HSK 4

0:03s

关键是可以农转非啊我们赵凯

guān jiàn shì kě yǐ nóng zhuǎn fēi a wǒ men zhào kǎi

HSK 2

0:03s

这不就改命了吗

zhè bù jiù gǎi mìng le ma

他才多大呀十七马上就十八了你说周岁

HSK 7

0:03s

他才多大呀十七马上就十八了你说周岁

tā cái duō dà ya shí qī mǎ shàng jiù shí bā le nǐ shuō zhōu suì

没有人不相信的工厂招工需要什么条件你知道吗

HSK 4

0:03s

没有人不相信的工厂招工需要什么条件你知道吗

méi yǒu rén bù xiāng xìn de gōng chǎng zhāo gōng xū yào shén me tiáo jiàn nǐ zhī dào ma

这个包子可没有包好还裂着口子嘞

HSK 7

0:03s

这个包子可没有包好还裂着口子嘞

zhè ge bāo zi kě méi yǒu bāo hǎo hái liè zhe kǒu zi lei

HSK 6

0:03s

把这事给办了嘛我保证

bǎ zhè shì gěi bàn le ma wǒ bǎo zhèng

只要你办完这事二姐以后再也不会找你了

HSK 3

0:03s

只要你办完这事二姐以后再也不会找你了

zhǐ yào nǐ bàn wán zhè shì èr jiě yǐ hòu zài yě bú huì zhǎo nǐ le

我跟孟副市长已经断绝关系了算不上什么好亲戚

HSK 7

0:03s

我跟孟副市长已经断绝关系了算不上什么好亲戚

wǒ gēn mèng fù shì zhǎng yǐ jīng duàn jué guān xì le suàn bù shàng shén me hǎo qīn qī

但是何小菊我得提醒你你除了有一个儿子

HSK 4

0:03s

但是何小菊我得提醒你你除了有一个儿子

dàn shì hé xiǎo jú wǒ dé tí xǐng nǐ nǐ chú le yǒu yí gè ér zi

HSK 5

0:03s

我到手的彩礼钱我给他退回去了

wǒ dào shǒu de cǎi lǐ qián wǒ gěi tā tuì huí qù le

HSK 7

0:03s

大老远你把他折腾来深圳

dà lǎo yuǎn nǐ bǎ tā zhē teng lái shēn zhèn

HSK 7

0:03s

就是为了替你说情是吧

jiù shì wèi le tì nǐ shuō qíng shì ba