中国語「这不就改命了吗」（zhè bù jiù gǎi mìng le ma）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhè这bù不jiù就gǎi改mìng命le了ma吗

HSK Vocabulary

这H1 不H1 就H2 了H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

37:03

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	以后他就是城里人了将来再娶个城里的媳妇	yǐ hòu tā jiù shì chéng lǐ rén le jiāng lái zài qǔ gè chéng lǐ de xí fù
2▶	这不就改命了吗	zhè bù jiù gǎi mìng le ma
3	赵凯我见过	zhào kǎi wǒ jiàn guò

More Clips From Episode

Total 163 clips (Page 3 of 9)

吃吃饭喝喝酒他包你唱歌还是包你跟他睡觉

HSK 2

0:03s

吃吃饭喝喝酒他包你唱歌还是包你跟他睡觉

chī chī fàn hē hē jiǔ tā bāo nǐ chàng gē hái shì bāo nǐ gēn tā shuì jiào

HSK 5

0:03s

怎么讲话那么难听啊

zěn me jiǎng huà nà me nán tīng a

HSK 7

0:03s

不跟你说了真是有毛病

bù gēn nǐ shuō le zhēn shì yǒu máo bìng

HSK 7

0:03s

李娟你疯了你疯了你结婚了

lǐ juān nǐ fēng le nǐ fēng le nǐ jié hūn le

我是你姐妹你跟他亲还是跟我亲啊

HSK 5

0:03s

我是你姐妹你跟他亲还是跟我亲啊

wǒ shì nǐ jiě mèi nǐ gēn tā qīn hái shì gēn wǒ qīn a

婉之也看不上他你以为我看得上他

HSK 3

0:03s

婉之也看不上他你以为我看得上他

wǎn zhī yě kàn bù shàng tā nǐ yǐ wéi wǒ kàn dé shàng tā

看不上他你收什么彩礼结什么婚你生什么孩子

HSK 5

0:03s

看不上他你收什么彩礼结什么婚你生什么孩子

kàn bù shàng tā nǐ shōu shén me cǎi lǐ jié shén me hūn nǐ shēng shén me hái zi

我还给他生了个大胖小子我对得起他了

HSK 7

0:03s

我还给他生了个大胖小子我对得起他了

wǒ huán gěi tā shēng le gè dà pàng xiǎo zi wǒ duì de qǐ tā le

HSK 5

0:03s

你以为我经历了什么呀

nǐ yǐ wéi wǒ jīng lì le shén me ya

我非得跟他耗一辈子是吧就像你说的呀

HSK 7

0:03s

我非得跟他耗一辈子是吧就像你说的呀

wǒ fēi děi gēn tā hào yī bèi zi shì ba jiù xiàng nǐ shuō de ya

HSK 2

0:03s

我没想到你这么不要脸

wǒ méi xiǎng dào nǐ zhè me bú yào liǎn

HSK 5

0:03s

你凭什么这么说我

nǐ píng shén me zhè me shuō wǒ

HSK 7

0:03s

你不敢碰别的男人你嫉妒我

nǐ bù gǎn pèng bié de nán rén nǐ jí dù wǒ

HSK 5

0:03s

你干啥你你抓我是吧

nǐ gàn shá nǐ nǐ zhuā wǒ shì ba

HSK 5

0:03s

她凭什么管我为什么这么说我

tā píng shén me guǎn wǒ wèi shén me zhè me shuō wǒ

HSK 1

0:03s

你们两个好是吧

nǐ men liǎng gè hǎo shì ba

HSK 3

0:03s

我就不应该来找你们

wǒ jiù bù yīng gāi lái zhǎo nǐ men

HSK 7

0:03s

我就是活该

wǒ jiù shì huó gāi

听见没让人包养了你还得意洋洋是吧是

HSK 2

0:03s

听见没让人包养了你还得意洋洋是吧是

tīng jiàn méi ràng rén bāo yǎng le nǐ hái dé yì yáng yáng shì ba shì

我让人包养你还想也没有人包你呢

HSK 2

0:03s

我让人包养你还想也没有人包你呢

wǒ ràng rén bāo yǎng nǐ hái xiǎng yě méi yǒu rén bāo nǐ ne