中国語「这不就改命了吗」（zhè bù jiù gǎi mìng le ma）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhè这bù不jiù就gǎi改mìng命le了ma吗

HSK Vocabulary

这H1 不H1 就H2 了H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

37:03

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	以后他就是城里人了将来再娶个城里的媳妇	yǐ hòu tā jiù shì chéng lǐ rén le jiāng lái zài qǔ gè chéng lǐ de xí fù
2▶	这不就改命了吗	zhè bù jiù gǎi mìng le ma
3	赵凯我见过	zhào kǎi wǒ jiàn guò

More Clips From Episode

Total 163 clips (Page 8 of 9)

HSK 7

0:03s

对对不看僧面看佛你闭嘴

duì duì bù kàn sēng miàn kàn fú nǐ bì zuǐ

吃完这顿饭赶紧走人你怎么把他折腾来的

HSK 7

0:03s

吃完这顿饭赶紧走人你怎么把他折腾来的

chī wán zhè dùn fàn gǎn jǐn zǒu rén nǐ zěn me bǎ tā zhē teng lái de

HSK 2

0:03s

不知道他们回去了没有

bù zhī dào tā men huí qù le méi yǒu

HSK 5

0:03s

万一没带够钱买车票怎么办

wàn yī méi dài gòu qián mǎi chē piào zěn me bàn

HSK 4

0:03s

昨天还咬牙切齿的今天就后悔了

zuó tiān hái yǎo yá qiè chǐ de jīn tiān jiù hòu huǐ le

HSK 5

0:03s

是他们先过分的

shì tā men xiān guò fèn de

孟叔叔是个清官咋可能违反原则给他们走后门啊

HSK 5

0:03s

孟叔叔是个清官咋可能违反原则给他们走后门啊

mèng shū shū shì gè qīng guān zǎ kě néng wéi fǎn yuán zé gěi tā men zǒu hòu mén a

HSK 6

0:03s

我昨天气的不止是这个

wǒ zuó tiān qì de bù zhǐ shì zhè ge

难怪赵俊性格这么内向被人怎么欺负她都忍着

HSK 7

0:03s

难怪赵俊性格这么内向被人怎么欺负她都忍着

nán guài zhào jùn xìng gé zhè me nèi xiàng bèi rén zěn me qī fù tā dōu rěn zhe

HSK 5

0:03s

那在家没人疼出门腰杆能硬吗

nà zài jiā méi rén téng chū mén yāo gǎn néng yìng ma

HSK 2

0:03s

你在这儿我怎么做生意啊

nǐ zài zhè ér wǒ zěn me zuò shēng yì a

HSK 6

0:03s

对你不难你就帮帮她嘛

duì nǐ bù nán nǐ jiù bāng bāng tā ma

HSK 2

0:03s

那我就住在这儿我不走喽

nà wǒ jiù zhù zài zhè ér wǒ bù zǒu lóu

你快起来吧有啥事咱不是好商量吗

HSK 4

0:03s

你快起来吧有啥事咱不是好商量吗

nǐ kuài qǐ lái ba yǒu shá shì zán bú shì hǎo shāng liáng ma

没什么好商量的他要愿意在这儿就让他在这儿

HSK 4

0:03s

没什么好商量的他要愿意在这儿就让他在这儿

méi shén me hǎo shāng liáng de tā yào yuàn yì zài zhè ér jiù ràng tā zài zhè ér

走今天不出摊了昨天也没睡好不是

HSK 2

0:03s

走今天不出摊了昨天也没睡好不是

zǒu jīn tiān bù chū tān le zuó tiān yě méi shuì hǎo bú shì

回去睡觉去不是干啥呀你你走不走

HSK 5

0:03s

回去睡觉去不是干啥呀你你走不走

huí qù shuì jiào qù bú shì gàn shá ya nǐ nǐ zǒu bù zǒu

我现在可不敢跟你多说话了你要是听劝呢

HSK 5

0:03s

我现在可不敢跟你多说话了你要是听劝呢

wǒ xiàn zài kě bù gǎn gēn nǐ duō shuō huà le nǐ yào shì tīng quàn ne

婉之是不理你但是市场管理员可不客气

HSK 6

0:03s

婉之是不理你但是市场管理员可不客气

wǎn zhī shì bù lǐ nǐ dàn shì shì chǎng guǎn lǐ yuán kě bù kè qì

弄不好给你叫警察来啊怎么讲我也是她家爸

HSK 4

0:03s

弄不好给你叫警察来啊怎么讲我也是她家爸

nòng bù hǎo gěi nǐ jiào jǐng chá lái a zěn me jiǎng wǒ yě shì tā jiā bà