中国語「这辈子也算没白活」（zhè bèi zi yě suàn méi bái huó）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhè这bèi辈zi子yě也suàn算méi没bái白huó活

HSK Vocabulary

这H1 也H1 算H4 白H5 活H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

25:20

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我当了三个月的歌手	wǒ dāng le sān gè yuè de gē shǒu
2▶	这辈子也算没白活	zhè bèi zi yě suàn méi bái huó
3	谢谢你啊婉之	xiè xiè nǐ a wǎn zhī

More Clips From Episode

Total 163 clips (Page 1 of 9)

HSK 5

0:03s

睡到中午的呀

shuì dào zhōng wǔ de ya

HSK 3

0:03s

今天没事睡个懒觉行吧

jīn tiān méi shì shuì gè lǎn jiào xíng ba

HSK 2

0:03s

我这不是忘了今天没事了吗

wǒ zhè bú shì wàng le jīn tiān méi shì le ma

HSK 4

0:03s

醒了我睡不着我洗洗衣服去

xǐng le wǒ shuì bù zhe wǒ xǐ xǐ yī fú qù

HSK 7

0:03s

真是受累的命

zhēn shì shòu lěi de mìng

HSK 3

0:03s

今天真没别的事了吗

jīn tiān zhēn méi bié de shì le ma

HSK 3

0:03s

我咋老觉得有事

wǒ zǎ lǎo jué de yǒu shì

真的没有你放屁你成天跟她眉来眼去

HSK 7

0:03s

真的没有你放屁你成天跟她眉来眼去

zhēn de méi yǒu nǐ fàng pì nǐ chéng tiān gēn tā méi lái yǎn qù

你是不是想让她得宠以后回厂子里面来

HSK 3

0:03s

你是不是想让她得宠以后回厂子里面来

nǐ shì bú shì xiǎng ràng tā dé chǒng yǐ hòu huí chǎng zi lǐ miàn lái

凭什么打人啊关你啥子事这是我们的工厂

HSK 5

0:03s

凭什么打人啊关你啥子事这是我们的工厂

píng shén me dǎ rén a guān nǐ shá zi shì zhè shì wǒ men de gōng chǎng

HSK 5

0:03s

你一个被炒鱿鱼的报警

nǐ yí gè bèi chǎo yóu yú de bào jǐng

HSK 3

0:03s

这不自作多情吗她是怕丢了工作

zhè bù zì zuò duō qíng ma tā shì pà diū le gōng zuò

HSK 4

0:03s

要是把跟她的关系挑明了

yào shì bǎ gēn tā de guān xì tiǎo míng le

HSK 5

0:03s

老板就是老板

lǎo bǎn jiù shì lǎo bǎn

HSK 5

0:03s

怎么能让领导请呢我请

zěn me néng ràng lǐng dǎo qǐng ne wǒ qǐng

HSK 4

0:03s

完了完了完了肯定是被发现了

wán le wán le wán le kěn dìng shì bèi fā xiàn le

HSK 4

0:03s

我这可得赶紧走啊得避避风头

wǒ zhè kě dé gǎn jǐn zǒu a dé bì bì fēng tou

你们两个记住了一定当作没有见过我查无此人

HSK 5

0:03s

你们两个记住了一定当作没有见过我查无此人

nǐ men liǎng gè jì zhù le yí dìng dàng zuò méi yǒu jiàn guò wǒ chá wú cǐ rén

HSK 7

0:03s

你咋还笑呢就是呀别说啊

nǐ zǎ hái xiào ne jiù shì ya bié shuō a

HSK 6

0:03s

英雄不问出处

yīng xióng bù wèn chū chǔ