中国語の対話での「怕是盘不活了」（pà shì pán bù huó le）の使い方
怕是盘不活了
もはや立て直せないな
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
33:13
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 你这盘棋 | nǐ zhè pán qí | そなたのこの碁は |
| 2▶ | 怕是盘不活了 | pà shì pán bù huó le | もはや立て直せないな |
| 3 | 什么人 | shén me rén | 何者だ |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 4 of 5)kàn lái nǐ bù dān shì xiǎng yào zuò guó zhàng国丈になるだけでなく jì rán rú cǐ nà biàn zhǐ hǎo qǐng wèi tài fùそれなら 魏太傅には qù dà lǐ sì zǒu yī zāo le大理寺へ行ってもらおう nǐ zhè shuō dé tài xiàn dài leあなたの言い方が現代的すぎるわ nǐ néng bù néng àn zhào cí lái a台本通りに言えないの？ nǐ dōu gǎi le jǐ bǎn le shuí néng jì de nà me duō cí a lǎo shī何度も直されたら 誰が全部覚えられるだろう 先生 wǒ dì yī cì dāng dǎo yǎn ma wǒ yě yǒu diǎn xiǎo jǐn zhāng初めて監督するから 少し緊張しているの nà xiǎo huǒ zhǎng dé duō shuài aとてもハンサムよ nǐ jiù rěn xīn kàn tā bèi rén mēng piàn lì yòng騙されて利用されるのを 見過ごせるの？ zuǒ yě bú shì yòu yě bú shìどちらでもないなら nà jīn rì de shì qíng dào dǐ zěn me fā shēng deでは一体どうなったのか kǒng pà bì xià yě bú huì xiāng xìn ba陛下もお信じにならないでしょう bú huì shì duān wáng yào hài wǒ baまさか端王が 陥れようとしているのでしょうか niǎo jìn gōng cáng a飛鳥尽きて良弓蔵る tā bǎ nǐ lì yòng wán le jiù guò hé chāi qiáo彼はそなたを利用し尽くして 用済みになれば切り捨てる kě zhēn shì yī wǎn shuǐ duān dé píngまさに公平に huái cái bú yù a才能を認められずにいたのだな yī cì jī yuán qiǎo héあるきっかけで duān wáng qì zhòng wǒ shì gè kě sù zhī cái端王に目をかけられました 
