中国語「万死难辞其咎」（wàn sǐ nán cí qí jiù）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

万死难辞其咎

wàn sǐ nán cí qí jiù

万死に値します

HSK Vocabulary

万H2 死H4 难H3 辞H7 其H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

31:51

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	臣	chén	臣下は
2▶	万死难辞其咎	wàn sǐ nán cí qí jiù	万死に値します
3	陛下	bì xià	陛下

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 5 of 5)

HSK 7

0:03s

伪造了些天衣无缝的罪证

wěi zào le xiē tiān yī wú fèng de zuì zhèng完璧な偽の証拠を作りました

HSK 6

0:03s

富贵险中求啊

fù guì xiǎn zhōng qiú a富貴は危険を冒して求めるものです

HSK 7

0:03s

不仅在太后面前立了功

bù jǐn zài tài hòu miàn qián lì le gōng太后様の前で手柄を立てただけでなく

HSK 7

0:03s

脚踏两只船还踏得如此之稳

jiǎo tà liǎng zhī chuán hái tà dé rú cǐ zhī wěnそなただけだしかもこれほど巧みにしっかりと

HSK 6

0:03s

怕是盘不活了

pà shì pán bù huó leもはや立て直せないな

HSK 7

0:03s

端王起了杀心我绝无活路可言

duān wáng qǐ le shā xīn wǒ jué wú huó lù kě yán端王が殺意を抱いた以上私に生きる道はありません

HSK 6

0:03s

可我死前只有一事相求

kě wǒ sǐ qián zhǐ yǒu yī shì xiāng qiúしかし死ぬ前にただ一つお願いがあります

HSK 7

0:03s

竭尽毕生所学来辅佐陛下

jié jìn bì shēng suǒ xué lái fǔ zuǒ bì xià余生をかけて陛下をお助けすると思います

要你健健康康地转化阵营的我们先出去好不好

HSK 7

0:03s

要你健健康康地转化阵营的我们先出去好不好

yào nǐ jiàn jiàn kāng kāng dì zhuǎn huà zhèn yíng de wǒ men xiān chū qù hǎo bù hǎo絶対に健康で陣営を変えてきてねまずここを出よう

至少要等待七日之后别说这个了先逃出去

HSK 7

0:03s

至少要等待七日之后别说这个了先逃出去

zhì shǎo yào děng dài qī rì zhī hòu bié shuō zhè ge le xiān táo chū qù少なくとも7日は待ってそれはもういいまず逃げましょう

HSK 7

0:03s

你书里的结局不是这样的呀

nǐ shū lǐ de jié jú bú shì zhè yàng de yaあなたの本の結末はこうじゃなかったわ

HSK 7

0:03s

你就这么甘心死了吗

nǐ jiù zhè me gān xīn sǐ le ma♪ あなたの輪郭を刻んで ♪ このまま死んでいいの？

HSK 7

0:03s

娘娘怎么抖得如此厉害

niáng niáng zěn me dǒu dé rú cǐ lì hài娘娘はなぜそんなに震えているのですか

HSK 5

0:03s

可以抱紧本王

kě yǐ bào jǐn běn wáng本王につかまってもよろしいです

HSK 5

0:03s

是朝堂上下人尽皆知的秘密

shì cháo táng shàng xià rén jǐn jiē zhī de mì mì朝廷の皆が知っている秘密です

HSK 6

0:03s

陛下却一再置之不理

bì xià què yī zài zhì zhī bù lǐ陛下はそれを何度も無視し続けています

HSK 6

0:03s

私卖盐引中饱私囊

sī mài yán yǐn zhōng bǎo sī náng塩鈔を密売して私腹を肥やしています

HSK 2

0:03s

我怎么听不懂啊

wǒ zěn me tīng bù dǒng a全然わかりませんわ