中国語の対話での「你也是左右权衡了利弊才答应的」（nǐ yě shì zuǒ yòu quán héng le lì bì cái dā yìng de）の使い方
你也是左右权衡了利弊才答应的
あなたも損得を天秤にかけて承諾したんでしょ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:28
líng yì kǎi wǒ méi yǒu bǎng zhe nǐ de shǒu jiǎo ràng nǐ gēn wǒ jié hūn ba
凌奕凯 我没有绑着你的手脚 让你跟我结婚吧
“リン・イーカイ、私はあなたを縛ってなんかいない 私と結婚しろって無理強いした？”
LINE 0215:31
PLAYING SCENEnǐ你
yě也
shì是
zuǒ左
yòu右
quán权
héng衡
le了
lì利
bì弊
cái才
dā答
yìng应
de的
“あなたも損得を天秤にかけて承諾したんでしょ”
LINE 0315:34
yào shuō pà miàn duì zì jǐ nán kān de rén yīng gāi shì nǐ bú shì wǒ
要说怕面对自己难堪的人 应该是你 不是我
“自分と向き合うのが怖いのは あなたのほうよ 私じゃない”
Show Information