中国語の対話での「清清楚楚地跟他算算账」(qīng qīng chǔ chǔ dì gēn tā suàn suàn zhàng)の使い方
清清楚楚地跟他算算账
はっきりケリをつける。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:18
wǒ kě shì dé gēn tā hǎo hǎo dì yī bǐ yī bǐ dì
我可是得跟他 好好地一笔一笔地
“私はあいつと 一つ一つ、きっちり”
LINE 0222:20
PLAYING SCENEqīng清
qīng清
chǔ楚
chǔ楚
dì地
gēn跟
tā他
suàn算
suàn算
zhàng账
“はっきりケリをつける。”
LINE 0322:24
nǐ你
gēn跟
tā他
suàn算
nǐ你
de的
zhàng账
“お前はお前で決着をつけろ。”
Show Information