中国語の対話での「去时不欠 来时不负 才有来有往嘛」（qù shí bù qiàn lái shí bù fù cái yǒu lái yǒu wǎng ma）の使い方
去时不欠 来时不负 才有来有往嘛
出る時は借りを残さず、戻る時も負い目なし。 そうしてこそ、また付き合える。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:06
zhàng dōu shì nǐ suàn de nǐ shuō duō shǎo jiù shì duō shǎo a
账都是你算的 你说多少就是多少啊
“計算は全部あなたがやるだろ。 あなたが言った額が、そのまま額になるじゃないか。”
LINE 0225:09
PLAYING SCENEqù shí bù qiàn lái shí bù fù cái yǒu lái yǒu wǎng ma
去时不欠 来时不负 才有来有往嘛
“出る時は借りを残さず、戻る時も負い目なし。 そうしてこそ、また付き合える。”
LINE 0325:13
zán men hái huì yǒu lái wǎng nà bù hǎo shuō
咱们还会有来往 那不好说
“私たち、まだ関わりがあるの？ それは何とも言えない。”
Show Information