中国語「段公子说笑了啊」（duàn gōng zi shuō xiào le a）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

duàn段gōng公zi子 shuō说xiào笑le了a啊

段公子冗談ですよ

HSK Vocabulary

段H3 了H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

12:44

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是要拆我的台吗	shì yào chāi wǒ de tái ma	俺の面子を潰す気か
2▶	段公子说笑了啊	duàn gōng zi shuō xiào le a	段公子冗談ですよ
3	我听闻呀段公子是玉藻楼的常客	wǒ tīng wén ya duàn gōng zi shì yù zǎo lóu de cháng kè	聞いたところでは段公子は玉藻楼の常連だとか

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 4 of 4)

HSK 2

0:03s

吴盛六可以啊

wú shèng liù kě yǐ a呉盛六、やるじゃないか

HSK 4

0:03s

这南都我是一天都待不下去了

zhè nán dōu wǒ shì yī tiān dōu dài bù xià qù leこの南都は俺は一日だって居られない

HSK 4

0:03s

再这么下去我刀都提不起来了

zài zhè me xià qù wǒ dāo dōu tí bù qǐ lái leこのままじゃ刀すら握れなくなる

HSK 2

0:03s

里边请里边请我跟你说慢走慢走

lǐ biān qǐng lǐ biān qǐng wǒ gēn nǐ shuō màn zǒu màn zǒuさあ中へ、どうぞどうぞいいか、聞けよお気をつけて、またどうぞ

HSK 1

0:03s

我下回我是还要找你

wǒ xià huí wǒ shì hái yào zhǎo nǐ次もまたお前を呼ぶからな

HSK 2

0:03s

好下次再来还是老祖宗会玩啊

hǎo xià cì zài lái hái shì lǎo zǔ zōng huì wán aああ、また来るよさすがご先祖様、遊び方が違うな

HSK 5

0:03s

怎么还没到闭市的时间呀

zěn me hái méi dào bì shì de shí jiān yaまだ来ないのか閉市の時刻なのに

HSK 7

0:03s

竟能看到国师来寻乐子了

jìng néng kàn dào guó shī lái xún lè zi le国師を拝めるとは遊びに来たんだな

HSK 4

0:03s

您有想过法器成形的样子吗

nín yǒu xiǎng guò fǎ qì chéng xíng de yàng zi maお考えになったことは法器が形を成した姿ですか

HSK 1

0:03s

yǒu kè dào客が来るぞ

HSK 3

0:03s

请问你要讲的是什么故事

qǐng wèn nǐ yào jiǎng de shì shén me gù shìお話しになるのはどんな物語でございますか

故事是从一个忠贞无二的皇子开始

HSK 7

0:03s

故事是从一个忠贞无二的皇子开始

gù shì shì cóng yí gè zhōng zhēn wú èr de huáng zi kāi shǐ物語はある二心なき皇子から始まる

HSK 5

0:03s

可历史总有遗憾

kě lì shǐ zǒng yǒu yí hànだが歴史には悔いが残る

HSK 3

0:03s

为他量身定制的

wèi tā liàng shēn dìng zhì de彼のために仕組んだ

HSK 7

0:03s

胞弟贼喊捉贼

bāo dì zéi hǎn zhuō zéi弟は盗人猛々しくも告発した