中国語の対話での「万福 你还是知人不深」(wàn fú nǐ hái shì zhī rén bù shēn)の使い方

wàn háishìzhīrénshēn

万福 まだ人を見る目がないな

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:30
tián jiā tài yào bú shì hàn jiān nà shàng hǎi tān jiù méi hàn jiān le

田家泰要不是汉奸 那上海滩就没汉奸了

田家泰が売国奴でなければ 上海に売国奴などいない

LINE 0232:34
PLAYING SCENE
wàn fú nǐ hái shì zhī rén bù shēn

万福 你还是知人不深

万福 まだ人を見る目がないな

LINE 0332:37
dì yī tián jiā tài tā nà ge suǒ wèi de shén me tǎo huán dí chǎn

第一 田家泰他那个 所谓的什么讨还敌产

第一に 田家泰の いわゆる敵産返還とは

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp32:34
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 1 of 9)
今天还要读书吗 田先生
HSK 6
0:03s
jīn tiān hái yào dú shū ma tián xiān shēng田先生 今日も読書ですか
你是有什么问题想问我吗
HSK 1
0:03s
nǐ shì yǒu shén me wèn tí xiǎng wèn wǒ ma何か聞きたいことでもあるのか
还好 没死
HSK 4
0:03s
hái hǎo méi sǐおかげさまで 死なずに済んだ
你这不看到了吗 中枪
HSK 1
0:03s
nǐ zhè bù kàn dào le ma zhōng qiāngほら見ただろ 撃たれた
想让我死的人挺多的
HSK 4
0:03s
xiǎng ràng wǒ sǐ de rén tǐng duō de俺を殺したいやつは大勢いる
只要在华界 只要你有实业
HSK 3
0:03s
zhǐ yào zài huá jiè zhǐ yào nǐ yǒu shí yè華界で事業を持つ者は
必须扔了 都扔了去重庆
HSK 4
0:03s
bì xū rēng le dōu rēng le qù chóng qìngすべてを捨て 重慶へ行ってこそ
我凭什么只能做生意人 我有那么多企业
HSK 5
0:03s
wǒ píng shén me zhǐ néng zuò shēng yì rén wǒ yǒu nà me duō qǐ yè俺がただの商人でいられるか 俺には多くの企業がある
有几千号工人等着吃饭呢 全扔了吗
HSK 4
0:03s
yǒu jǐ qiān hào gōng rén děng zhe chī fàn ne quán rēng le ma数千人の工員が路頭に迷う 全部 捨てろと
全扔了 让他们饿死
HSK 4
0:03s
quán rēng le ràng tā men è sǐ全部捨てて 餓死させろと
我不知道您是在说气话 还是在说真的
HSK 2
0:03s
wǒ bù zhī dào nín shì zài shuō qì huà hái shì zài shuō zhēn de本気でおっしゃっているのですか それとも やけになられて?
你根本就不明白汉奸两个字
HSK 5
0:03s
nǐ gēn běn jiù bù míng bái hàn jiān liǎng gè zì売国奴という言葉が
对于我们来说意味着什么
HSK 5
0:03s
duì yú wǒ men lái shuō yì wèi zhe shén me私たちに何を意味するか あなたには到底お分かりにならない
我们就是您说的光着脚的人
HSK 4
0:03s
wǒ men jiù shì nín shuō de guāng zhe jiǎo de rén私たちこそ あなたがおっしゃる「無一物の者」です
我们就是您说的 宁死不食周粟的人
HSK 2
0:03s
wǒ men jiù shì nín shuō de níng sǐ bù shí zhōu sù de rén私たちこそ 「周の粟を食らわぬ者」です
这些日子非常感谢您
HSK 4
0:03s
zhè xiē rì zi fēi cháng gǎn xiè nínこれまで大変お世話になりました
给了我们一片屋檐 给了我们一块瓦
HSK 7
0:03s
gěi le wǒ men yī piàn wū yán gěi le wǒ men yī kuài wǎ雨風をしのぐ家を 身を寄せる場所を
这一枪是我自己打的 丁玉娇
HSK 6
0:03s
zhè yī qiāng shì wǒ zì jǐ dǎ dī dīng yù jiāoこの一発は俺が撃った 丁玉嬌さん
因为我不想加入伪政府
HSK 5
0:03s
yīn wèi wǒ bù xiǎng jiā rù wěi zhèng fǔ傀儡政権に加わりたくなかった
我也不想已经投伪的商会会长
HSK 5
0:03s
wǒ yě bù xiǎng yǐ jīng tóu wěi de shāng huì huì zhǎng傀儡政権に寝返った商工会の会頭に