中国語の対話での「多多少少都偏了航」（duō duō shǎo shǎo dōu piān le háng）の使い方
多多少少都偏了航
多少なりとも、みんな道を外れる。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
5:16
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都没有按照导航的设定去走呢 | dōu méi yǒu àn zhào dǎo háng de shè dìng qù zǒu ne | ナビの通りに進まないんだろうね。 |
| 2▶ | 多多少少都偏了航 | duō duō shǎo shǎo dōu piān le háng | 多少なりとも、みんな道を外れる。 |
| 3 | 有的想往东走的 偏偏去了北边 | yǒu de xiǎng wǎng dōng zǒu de piān piān qù le běi biān | 東へ行きたいのに、 なぜか北に行っちゃったり。 |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 6 of 8)
HSK 7
0:03s
shī yǔ zěn me jiù méi zhǎo yí gè xiàng nǐ zhè yàng yǒu pò lì de rénシーユーも、どうして お前みたいに度胸のある男を選ばなかったんだ
HSK 7
0:03s
lǐ yì fēi qián nián zuò de xiàng mù jū rán chéng le jiào kē shū de fàn lìリー・イーフェイが一昨年やった案件が なんと教科書の模範例になったんです
HSK 6
0:03s
lǎo zhèng bào biǎo zhǐ sǎo gè mù lù jiù zhuā dào guān jiàn xìn xīラオ・ジョン、 資料も目次を流し見しただけで 要点を掴んじゃうんだもんな。
HSK 7
0:03s
tā kěn dìng shuō nǐ le zhēn tǎo yàn jí tuán shù jù zào jiǎきっと君のこと責めたんだろ ほんとムカつく グループのデータ改ざんは
HSK 6
0:03s
zhè xià tā yuán běn de shè xiǎng méi fǎ shí xiàn jiù ná nǐ chū qì beiこれで、元の目論見は潰れた その鬱憤を君にぶつけたんだよ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ píng shí shēng huó dāng zhōng guāi dé xiàng yī zhī xiǎo māo yī yàng普段の生活じゃ おとなしい子猫みたいなのに
