中国語の対話での「太有才了」（tài yǒu cái le）の使い方

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 4 of 6)

HSK 3

0:03s

我刚都看了 你这钱不是还挺多的吗

wǒ gāng dōu kàn le nǐ zhè qián bú shì hái tǐng duō de maさっき見たが 結構 金を持ってるじゃないか

HSK 2

0:03s

你怎么翻人东西啊你

nǐ zěn me fān rén dōng xī a nǐ何で人の物を漁るんだよ

HSK 6

0:03s

你比起这艘船上的很多人 你已经算是穿鞋的了

nǐ bǐ qǐ zhè sōu chuán shàng de hěn duō rén nǐ yǐ jīng suàn shì chuān xié de leこの船の連中に比べりゃ あんたはまだマシなほうだぜ

HSK 4

0:03s

这张船票就是去鬼门关的 花的钱算值得啊

zhè zhāng chuán piào jiù shì qù guǐ mén guān de huā de qián suàn zhí de aこの切符は地獄行きだ 払った金の価値はあるだろ

HSK 7

0:03s

等到海中之后 都会把你们打劫得一干二净

děng dào hǎi zhōng zhī hòu dū huì bǎ nǐ men dǎ jié dé yī gān èr jìng沖に出たら すべてを奪い取るぞ

HSK 7

0:03s

流血有什么大惊小怪的 你紧张什么

liú xiě yǒu shén me dà jīng xiǎo guài de nǐ jǐn zhāng shén me血が出たくらいで大げさな 何を緊張してる

HSK 2

0:03s

你是通缉犯啊 我什么通缉犯 我是受害者

nǐ shì tōng jī fàn a wǒ shén me tōng jī fàn wǒ shì shòu hài zhě指名手配犯だろ 指名手配犯だと こっちは被害者だ

HSK 3

0:03s

我爹娘双亡 我妹还在仇家手上呢

wǒ diē niáng shuāng wáng wǒ mèi hái zài chóu jiā shǒu shàng ne両親は亡くなり 妹はまだ敵の手に

HSK 7

0:03s

仇家权势滔天 现在雇了警察过来抓我

chóu jiā quán shì tāo tiān xiàn zài gù le jǐng chá guò lái zhuā wǒ敵はとてつもない権力者で 警察を雇って俺を捕まえに来てる

HSK 4

0:03s

别什么 什么 你不用管 现在情况非常复杂

bié shén me shén me nǐ bù yòng guǎn xiàn zài qíng kuàng fēi cháng fù zá何でもない 気にしないで 今は状況がすごく複雑で

HSK 1

0:03s

我妹妹才八岁

wǒ mèi mèi cái bā suì妹はまだ８歳で

HSK 2

0:03s

你能不能给我 和我妹一条生路

nǐ néng bù néng gěi wǒ hé wǒ mèi yī tiáo shēng lùどうか俺と妹を 助けてはもらえないか

HSK 2

0:03s

虽然我听不懂你在说什么啊

suī rán wǒ tīng bù dǒng nǐ zài shuō shén me a何を言ってるかよく分からないけど

HSK 4

0:03s

但我想你应该是遇到什么麻烦了 需要帮助

dàn wǒ xiǎng nǐ yīng gāi shì yù dào shén me má fán le xū yào bāng zhùでも何か困っていて 助けが必要なんだろ

HSK 7

0:03s

你先止血吧 人命要紧

nǐ xiān zhǐ xuè ba rén mìng yào jǐnまずは止血して 人命が第一だ

HSK 5

0:03s

我是说我这一路走过来 孤苦伶仃的

wǒ shì shuō wǒ zhè yī lù zǒu guò lái gū kǔ líng dīng deいや…これまでずっと 独りぼっちで

HSK 3

0:03s

而且我觉得你面相还挺好的

ér qiě wǒ jué de nǐ miàn xiàng hái tǐng hǎo deそれに 人相は悪くないし

HSK 3

0:03s

其实看着不像杀人犯 是吧

qí shí kàn zhe bù xiàng shā rén fàn shì ba人殺しには見えない だろ

HSK 2

0:03s

那我不就真的害死你妹妹了吗

nà wǒ bù jiù zhēn de hài sǐ nǐ mèi mèi le ma俺が妹さんを見殺しにしたことになる

HSK 6

0:03s

你看我现在这个伤口 确实行动也不是很方便

nǐ kàn wǒ xiàn zài zhè ge shāng kǒu què shí xíng dòng yě bú shì hěn fāng biànこの傷じゃ 思うように動けなくてな

PreviousNext