中国語の対話での「我活着就是个累赘」（wǒ huó zhe jiù shì gè léi zhuì）の使い方

wǒ我huó活zhe着jiù就shì是gè个léi累zhuì赘

俺は生きてるだけで足手まといだ

HSK Vocabulary
我H1活H4着H2就H2是H1个H1累赘H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
5:31
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你最懂这样的滋味吧nǐ zuì dǒng zhè yàng de zī wèi ba兄さんが一番分かるだろ この気持ち
2▶我活着就是个累赘wǒ huó zhe jiù shì gè léi zhuì俺は生きてるだけで足手まといだ
3你不是累赘 你不是累赘nǐ bú shì léi zhuì nǐ bú shì léi zhuì足手まといじゃない お前は足手まといなんかじゃない

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 1 of 6)
普通人根本不可能闻不到的
HSK 5
0:03s
普通人根本不可能闻不到的
pǔ tōng rén gēn běn bù kě néng wén bú dào de普通の人なら気づかないはずがない

我看到的都是不存在的
HSK 5
0:03s
我看到的都是不存在的
wǒ kàn dào de dōu shì bù cún zài de俺が見たものは存在しない

一直都只有我自己一个人
HSK 3
0:03s
一直都只有我自己一个人
yì zhí dōu zhǐ yǒu wǒ zì jǐ yí gè rénずっと俺１人だった

你最懂这样的滋味吧
HSK 7
0:03s
你最懂这样的滋味吧
nǐ zuì dǒng zhè yàng de zī wèi ba兄さんが一番分かるだろ この気持ち

你不是累赘 你不是累赘
HSK 7
0:03s
你不是累赘 你不是累赘
nǐ bú shì léi zhuì nǐ bú shì léi zhuì足手まといじゃない お前は足手まといなんかじゃない

别胡闹 你会死在这儿的
HSK 7
0:03s
别胡闹 你会死在这儿的
bié hú nào nǐ huì sǐ zài zhè ér deバカなまねはやめろ ここで死ぬぞ

如果变成你们的累赘
HSK 7
0:03s
如果变成你们的累赘
rú guǒ biàn chéng nǐ men de léi zhuì兄さんたちの足手まといになるくらいなら

我这样就不该活着
HSK 4
0:03s
我这样就不该活着
wǒ zhè yàng jiù bù gāi huó zheこんな俺は生きるべきじゃない

我看到的 都是不存在的
HSK 5
0:03s
我看到的 都是不存在的
wǒ kàn dào de dōu shì bù cún zài de私が見てるものは存在しない

你狗屎运那么好
HSK 2
0:03s
你狗屎运那么好
nǐ gǒu shǐ yùn nà me hǎoとんでもなく運がいいんだから

你真是个怪物
HSK 7
0:03s
你真是个怪物
nǐ zhēn shì gè guài wù本当に化け物ね

轮到我来问你了
HSK 6
0:03s
轮到我来问你了
lún dào wǒ lái wèn nǐ le今度は私が聞く番だ

你以为你很聪明
HSK 3
0:03s
你以为你很聪明
nǐ yǐ wéi nǐ hěn cōng míng自分が賢いとでも思ってるのか

振作起来 快枪手 来
HSK 7
0:03s
振作起来 快枪手 来
zhèn zuò qǐ lái kuài qiāng shǒu láiしっかりしろ 早撃ち さあ

必须得用 经过我特殊调配的酒精试剂 才可以擦掉
HSK 6
0:03s
必须得用 经过我特殊调配的酒精试剂 才可以擦掉
bì xū dé yòng jīng guò wǒ tè shū diào pèi de jiǔ jīng shì jì cái kě yǐ cā diào俺が特別に調合した アルコール試薬を使わないと 消せないんだ

我知道你对我接下来的计划 非常地感兴趣
HSK 4
0:03s
我知道你对我接下来的计划 非常地感兴趣
wǒ zhī dào nǐ duì wǒ jiē xià lái de jì huà fēi cháng dì gǎn xìng qù俺の次の計画に 興味津々ってとこだろ

随便问 我现在可以让你知道全部
HSK 4
0:03s
随便问 我现在可以让你知道全部
suí biàn wèn wǒ xiàn zài kě yǐ ràng nǐ zhī dào quán bù何でも聞け すべて教えてやる

求求你了 医师
HSK 1
0:03s
求求你了 医师
qiú qiú nǐ le yī shīお願いします 先生

一定会来看一眼 到底是怎么回事
HSK 5
0:03s
一定会来看一眼 到底是怎么回事
yí dìng huì lái kàn yī yǎn dào dǐ shì zěn me huí shì必ず様子を見に 来るはずだ

也有问题 医师 救救我们 医师
HSK 1
0:03s
也有问题 医师 救救我们 医师
yě yǒu wèn tí yī shī jiù jiù wǒ men yī shīそういうことか 先生 助けてください

Next