ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「没人 不来是吧」(méi rén bù lái shì ba)の使い方

没人 不来是吧

méi rén bù lái shì ba

誰もいねえ。 来ないんだな?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
42:44
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不来人bù lái rén来ないのかよ。
2没人 不来是吧méi rén bù lái shì ba誰もいねえ。 来ないんだな?
3不来是不是bù lái shì bú shì来ないってことでいいな?

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 4 of 7)
你们又找过来 这要是让邻居们都知道了
HSK 4
0:03s
nǐ men yòu zhǎo guò lái zhè yào shì ràng lín jū men dōu zhī dào leそれなのに、また来た。 近所に知られたら、

咱们瑛瑛以前读的是市重点 那学校多难考啊
HSK 4
0:03s
zán men yīng yīng yǐ qián dú de shì shì zhòng diǎn nà xué xiào duō nán kǎo aうちのインインは前は市の重点校だったのよ。 あそこに入るのがどれだけ大変か。

可你们居然又找过来 还有完没完
HSK 5
0:03s
kě nǐ men jū rán yòu zhǎo guò lái hái yǒu wán méi wánそれなのに、また来るなんて。 いつまで続くのよ。

她要是考不上重点高中 你们谁负责
HSK 4
0:03s
tā yào shì kǎo bù shàng zhòng diǎn gāo zhōng nǐ men shuí fù zé重点高校に受からなかったら、 誰が責任取るの。

我特别理解 这件事情对你们的家庭 行了行了行了
HSK 4
0:03s
wǒ tè bié lǐ jiě zhè jiàn shì qíng duì nǐ men de jiā tíng xíng le xíng le xíng leお気持ちはよく分かります。 この件がご家庭に与えた影響は— もういい、もういい。

你也别说了 我知道今天 你们也不会有什么结果
HSK 7
0:03s
nǐ yě bié shuō le wǒ zhī dào jīn tiān nǐ men yě bú huì yǒu shén me jié guǒあなたも言わないで。 今日はきっと、 何も進展はないんでしょ。

让我跟警察聊聊吧
HSK 4
0:03s
ràng wǒ gēn jǐng chá liáo liáo ba私、警察の人と話す。

瑛瑛 你要是不想说 咱们就回房间
HSK 4
0:03s
yīng yīng nǐ yào shì bù xiǎng shuō zán men jiù huí fáng jiānインイン、話したくないなら 部屋に戻ろう。

咱们到里屋去待会儿 你干什么呀 外边交给我好了
HSK 5
0:03s
zán men dào lǐ wū qù dài huì er nǐ gàn shén me ya wài biān jiāo gěi wǒ hǎo le奥の部屋で少し休もう。 何するのよ。 外は私に任せて。

你 你会什么 那几天要不是因为你犯懒
HSK 5
0:03s
nǐ nǐ huì shén me nà jǐ tiān yào bú shì yīn wèi nǐ fàn lǎnあ、あんたに何ができるの。 あの時、あなたが怠けなければ、

那车懒得去修 孩子也不会出事 你在里边冷静一下
HSK 7
0:03s
nà chē lǎn de qù xiū hái zi yě bú huì chū shì nǐ zài lǐ biān lěng jìng yī xià車を修理に出すのをサボらなければ、 子どもは被害に遭わなかった。 中で落ち着け。

外边交给我吧 现在警察又来了
HSK 4
0:03s
wài biān jiāo gěi wǒ ba xiàn zài jǐng chá yòu lái le外は俺に任せろ。 また警察が来たんで。

她这个人就这样
HSK 2
0:03s
tā zhè ge rén jiù zhè yàngああいう人なんです。

那 那你们先聊 我去给你们切点水果
HSK 5
0:03s
nà nà nǐ men xiān liáo wǒ qù gěi nǐ men qiē diǎn shuǐ guǒじゃ、先に話しててください。 果物を切ってきます。

李瑛 你别紧张
HSK 4
0:03s
lǐ yīng nǐ bié jǐn zhāngリー・イン、緊張しないで。

我们今天来呢 就是跟你聊聊天
HSK 2
0:03s
wǒ men jīn tiān lái ne jiù shì gēn nǐ liáo liáo tiān今日はね、 少しお話を聞きに来ただけ。

看看有没有什么 当时我们漏掉的线索
HSK 6
0:03s
kàn kàn yǒu méi yǒu shén me dāng shí wǒ men lòu diào de xiàn suǒ何か、 当時見落とした手がかりがないかを。

特别非同寻常的事情啊
HSK 3
0:03s
tè bié fēi tóng xún cháng de shì qíng a特に変わったことはありましたか。

我能说的之前都已经说了
HSK 4
0:03s
wǒ néng shuō de zhī qián dōu yǐ jīng shuō le言えることは前に全部言いました。

你想到什么就说什么 没关系的
HSK 2
0:03s
nǐ xiǎng dào shén me jiù shuō shén me méi guān xì de思い出したことをそのまま言って。 大丈夫だから。