中国語「没事就一点」（méi shì jiù yì diǎn）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

没事就一点

méi shì jiù yì diǎn

大丈夫だ、少しだけだ

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

36:57

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	出发前说过不许碰酒	chū fā qián shuō guò bù xǔ pèng jiǔ	出発前に酒は飲むなと言っただろ
2▶	没事就一点	méi shì jiù yì diǎn	大丈夫だ、少しだけだ
3	等着也是等着	děng zhe yě shì děng zhe	待つなら同じだろ

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 5 of 7)

HSK 2

0:03s

让我自己打车回家

ràng wǒ zì jǐ dǎ chē huí jiāタクシーで帰れって言われました。

等下次有机会咱们再一起玩啊行啊拜拜

HSK 3

0:03s

等下次有机会咱们再一起玩啊行啊拜拜

děng xià cì yǒu jī huì zán men zài yì qǐ wán a xíng a bài bàiまた今度、時間があったら一緒に遊ぼうね。うん、いいよ。バイバイ。

HSK 2

0:03s

那我们也走了拜拜拜拜

nà wǒ men yě zǒu le bài bài bài bàiじゃあ、私たちも行くね。バイバイ。バイバイ。

HSK 5

0:03s

我说过那个袋子很臭

wǒ shuō guò nà ge dài zi hěn chòuあの袋、すごく臭いって言ったよね。

HSK 7

0:03s

请你们一定要抓住凶手

qǐng nǐ men yí dìng yào zhuā zhù xiōng shǒuどうか必ず犯人を捕まえてください。

HSK 6

0:03s

没什么有价值的线索

méi shén me yǒu jià zhí de xiàn suǒ有力な手がかりは得られていません

HSK 5

0:03s

但是还在搜索中不乐观

dàn shì hái zài sōu suǒ zhōng bù lè guānただ捜索中で、状況は芳しくありません

但是奇怪的是所有的鱼都是一鳞鱼

HSK 4

0:03s

但是奇怪的是所有的鱼都是一鳞鱼

dàn shì qí guài de shì suǒ yǒu de yú dōu shì yī lín yúただ不思議なのは鱗はすべて一鱗魚なんです

而且是特别廉价的那种就是用最基本的

HSK 7

0:03s

而且是特别廉价的那种就是用最基本的

ér qiě shì tè bié lián jià de nà zhǒng jiù shì yòng zuì jī běn deしかも、かなり安物のタイプですごく基本的な

HSK 3

0:03s

一包大概七八十

yī bāo dà gài qī bā shí1箱だいたい70～80くらい

我虽然戒烟很多年了但是这个抽烟人的心理

HSK 5

0:03s

我虽然戒烟很多年了但是这个抽烟人的心理

wǒ suī rán jiè yān hěn duō nián le dàn shì zhè ge chōu yān rén de xīn lǐ俺は禁煙して何年も経つが喫煙者の心理は

HSK 4

0:03s

由俭入奢易由奢入俭难

yóu jiǎn rù shē yì yóu shē rù jiǎn nán倹約から贅沢は簡単だが、逆は難しい

HSK 4

0:03s

所以这个人肯定是个老烟枪

suǒ yǐ zhè ge rén kěn dìng shì gè lǎo yān qiāngだからこいつは間違いなくヘビースモーカーだ

这种人在情绪紧张时很容易犯烟瘾

HSK 6

0:03s

这种人在情绪紧张时很容易犯烟瘾

zhè zhǒng rén zài qíng xù jǐn zhāng shí hěn róng yì fàn yān yǐnこういう人間は緊張するとすぐにヤニが欲しくなる

HSK 2

0:03s

你跟叶谦在一起住

nǐ gēn yè qiān zài yì qǐ zhùお前、イエ・チェンと同居して

HSK 1

0:03s

有半年了吧

yǒu bàn nián le ba半年になるか？

HSK 4

0:03s

不是冷队咱之前可说好的

bú shì lěng duì zán zhī qián kě shuō hǎo deいや冷隊長、前に約束したじゃないですか

就跟我什么过渡几个月是吧这眼瞅着就一年了

HSK 6

0:03s

就跟我什么过渡几个月是吧这眼瞅着就一年了

jiù gēn wǒ shén me guò dù jǐ gè yuè shì ba zhè yǎn chǒu zhe jiù yī nián le俺のところは数か月の仮住まいだってもうすぐ1年ですよ

我跟他是真住不下去了你要不给我找个单间

HSK 2

0:03s

我跟他是真住不下去了你要不给我找个单间

wǒ gēn tā shì zhēn zhù bù xià qù le nǐ yào bù gěi wǒ zhǎo gè dān jiānあいつとはもう一緒に住めません俺に個室を用意するか

HSK 5

0:03s

单间的事我替你想着呢

dān jiān de shì wǒ tì nǐ xiǎng zhe ne個室の件は考えてる