中国語「让我自己打车回家」（ràng wǒ zì jǐ dǎ chē huí jiā）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

让我自己打车回家

ràng wǒ zì jǐ dǎ chē huí jiā

タクシーで帰れって言われました。

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

27:25

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我爸的车坏了	wǒ bà de chē huài le	父の車が故障してて、
2▶	让我自己打车回家	ràng wǒ zì jǐ dǎ chē huí jiā	タクシーで帰れって言われました。
3	等下次有机会咱们再一起玩啊行啊拜拜	děng xià cì yǒu jī huì zán men zài yì qǐ wán a xíng a bài bài	また今度、時間があったら一緒に遊ぼうね。うん、いいよ。バイバイ。

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 1 of 7)

HSK 3

0:03s

行要多少我转给你呗

xíng yào duō shǎo wǒ zhuǎn gěi nǐ beiいいぞ。いくらだ？振り込んでやるよ。

HSK 2

0:03s

那你什么时候过来拿

nà nǐ shén me shí hòu guò lái náじゃあ、いつ取りに来る？

来让一下让一下麻烦大家往后退一点啊

HSK 6

0:03s

来让一下让一下麻烦大家往后退一点啊

lái ràng yī xià ràng yī xià má fán dà jiā wǎng hòu tuì yì diǎn aはい、通してください、通してください。皆さん、少し下がってください。

HSK 6

0:03s

还有那位女士麻烦往后退一退

hái yǒu nà wèi nǚ shì má fán wǎng hòu tuì yī tuìそちらの女性の方も。後ろへ下がってください。

请不要围观啊向后靠一点向后靠一点

HSK 7

0:03s

请不要围观啊向后靠一点向后靠一点

qǐng bú yào wéi guān a xiàng hòu kào yì diǎn xiàng hòu kào yì diǎn見物はしないでください。後ろへ下がって、後ろへ下がって。

HSK 6

0:03s

这位男士麻烦往后靠一点谢谢

zhè wèi nán shì má fán wǎng hòu kào yì diǎn xiè xièそこの男性の方、後ろへ下がってください。ありがとうございます。

HSK 2

0:03s

冷队帮我拿一下

lěng duì bāng wǒ ná yī xià冷隊長、ちょっと取ってくれ。

HSK 2

0:03s

谦哥谦哥拿这么多东西啊

qiān gē qiān gē ná zhè me duō dōng xī a謙兄さん。謙兄さん、そんなに持ってきたんですか。

我们今天请二位来呢是想了解一下

HSK 3

0:03s

我们今天请二位来呢是想了解一下

wǒ men jīn tiān qǐng èr wèi lái ne shì xiǎng liǎo jiě yī xià今日はお二人に来ていただいたのは、少し伺いたいことがあるからです。

HSK 5

0:03s

冰冰一般都是几点放学回家呀

bīng bīng yì bān dōu shì jǐ diǎn fàng xué huí jiā yaビンビンさんは普段、何時ごろ帰宅してましたか。

就是一般就不在外面逗留什么的对吗

HSK 7

0:03s

就是一般就不在外面逗留什么的对吗

jiù shì yì bān jiù bù zài wài miàn dòu liú shén me de duì maええ、だいたい…。外で寄り道はしない、ということでいいですか。

HSK 3

0:03s

你的边吃边聊

nǐ de biān chī biān liáoはい、どうぞ。食べながら話そう。

可是这二中的新校区怎么选这么个地方

HSK 3

0:03s

可是这二中的新校区怎么选这么个地方

kě shì zhè èr zhōng de xīn xiào qū zěn me xuǎn zhè me gè dì fāngでも、市立第二中学校の新校舎なのに、どうしてこんな場所を選んだんだ。

HSK 7

0:03s

这也太偏僻了这

zhè yě tài piān pì le zhèここはあまりに人里離れてる。

HSK 5

0:03s

这次不知道为什么落了单

zhè cì bù zhī dào wèi shén me là le dān今回はなぜか一人になってしまった。

HSK 3

0:03s

行不行啊你慢点慢点慢点边去

xíng bù xíng a nǐ màn diǎn màn diǎn màn diǎn biān qùお前、大丈夫かよ。ゆっくり、ゆっくり、ゆっくり。どけよ。

HSK 5

0:03s

有一点点进步吧这都是你教得好

yǒu yì diǎn diǎn jìn bù ba zhè dōu shì nǐ jiào dé hǎoちょっとは上達しただろ。全部、あなたの教え方がいいからです。

HSK 5

0:03s

吃什么呀哥吃火锅

chī shén me ya gē chī huǒ guō兄貴、何食べる？火鍋だ。

HSK 5

0:03s

走吧走哪家火锅好吃

zǒu ba zǒu nǎ jiā huǒ guō hǎo chī行こう。行くぞ。どこの火鍋がうまい？

我今儿手绝对都肿了回去给我揉一下

HSK 7

0:03s

我今儿手绝对都肿了回去给我揉一下

wǒ jīn ér shǒu jué duì dōu zhǒng le huí qù gěi wǒ róu yī xià今日、手が絶対腫れてるわ。帰ったら揉んでよ。