ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「炒 你个头啊」(chǎo nǐ gè tóu a)の使い方

炒 你个头啊

chǎo nǐ gè tóu a

炒めるかよ、ボケ。

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
29:51
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1怎么改 答应晚上给我做炒茄条 我就告诉你怎么改zěn me gǎi dā yìng wǎn shàng gěi wǒ zuò chǎo jiā tiáo wǒ jiù gào sù nǐ zěn me gǎiどうやって? 夜にナスの細切り炒め作るって約束しろ。 そしたら、どうするか教えてやる。
2炒 你个头啊chǎo nǐ gè tóu a炒めるかよ、ボケ。
3来 炒lái chǎoほら、炒めろ。

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 2 of 11)
见钱眼开 吃吧吃吧
HSK 1
0:03s
jiàn qián yǎn kāi chī ba chī ba金見りゃ目の色変えて…ほら食え食え。

这就是针对咱们俩来的
HSK 5
0:03s
zhè jiù shì zhēn duì zán men liǎ lái deこれ、うちら2人を狙ってるやつだよ

我当时真的太生气了
HSK 4
0:03s
wǒ dāng shí zhēn de tài shēng qì leあの時、ほんとに頭にきててさ

就是想让大家看看 汪若海到底干了什么
HSK 4
0:03s
jiù shì xiǎng ràng dà jiā kàn kàn wāng ruò hǎi dào dǐ gàn le shén meみんなに見せたかっただけ ワン・ルオハイが何をしたのかを

没想到这个事情发酵成这样
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào zhè ge shì qíng fā jiào chéng zhè yàngまさかここまで炎上するなんて

你能有什么办法呀
HSK 5
0:03s
nǐ néng yǒu shén me bàn fǎ yaどうやって何とかするのよ

难不成真要跟他上法庭啊
HSK 7
0:03s
nán bù chéng zhēn yào gēn tā shàng fǎ tíng aまさか本当に、あいつと法廷で争うの?

我倒是也不怕 但是主要这次牵连到你了
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo shì yě bù pà dàn shì zhǔ yào zhè cì qiān lián dào nǐ le別に怖くないんだけど でも今回は、あなたまで巻き込んじゃった

行了 你也别想那么多了 早点休息吧
HSK 3
0:03s
xíng le nǐ yě bié xiǎng nà me duō le zǎo diǎn xiū xī baほら、もうあんまり考えすぎないで 早く休んで

你不用管那什么律师函
HSK 7
0:03s
nǐ bù yòng guǎn nà shén me lǜ shī hánあの警告書なんて気にしなくていい

那就是虚张声势 吓唬吓唬你的
HSK 7
0:03s
nà jiù shì xū zhāng shēng shì xià hǔ xià hǔ nǐ deあれはただのハッタリだよ 脅してるだけだから

不用安慰我了 没事 快睡觉吧
HSK 5
0:03s
bù yòng ān wèi wǒ le méi shì kuài shuì jiào baもう慰めなくていいよ 大丈夫。早く寝な

我今天有要紧的事 想找廖副总面谈
HSK 7
0:03s
wǒ jīn tiān yǒu yào jǐn de shì xiǎng zhǎo liào fù zǒng miàn tán今日は大事な用があるんです 廖副社長と直接お話ししたくて

找我什么事 在办公室一直没有机会见您
HSK 3
0:03s
zhǎo wǒ shén me shì zài bàn gōng shì yì zhí méi yǒu jī huì jiàn nín俺に何の用だ。 オフィスではずっとお会いできなくて。

所以只能在这里等了 实在是不好意思
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ zhǐ néng zài zhè lǐ děng le shí zài shì bù hǎo yì sīだからここでお待ちしていました。 本当にすみません。

我是想真诚地跟您道个歉 没想到这次的事情
HSK 5
0:03s
wǒ shì xiǎng zhēn chéng dì gēn nín dào gè qiàn méi xiǎng dào zhè cì de shì qíng心から謝りたくて来ました。 今回の件が、

造成了这么严重的后果 影响到了您和酒店的声誉
HSK 7
0:03s
zào chéng le zhè me yán zhòng de hòu guǒ yǐng xiǎng dào le nín hé jiǔ diàn de shēng yùここまで深刻な結果になるなんて思わなくて。 廖社長とホテルの評判まで傷つけてしまいました。

之前怎么不道歉 律师函这么有用
HSK 7
0:03s
zhī qián zěn me bù dào qiàn lǜ shī hán zhè me yǒu yòngなんで前に謝らなかった? 警告書って、そんなに効くんだな。

促使我来道歉的 当然不是它
HSK 5
0:03s
cù shǐ wǒ lái dào qiàn de dāng rán bú shì tāそれで謝りに来たってことか。 もちろん、それが理由じゃありません。

扩大了影响 所以它就不再是一件私事
HSK 7
0:03s
kuò dà le yǐng xiǎng suǒ yǐ tā jiù bù zài shì yī jiàn sī shì影響を大きくしてしまって。 だからもう、私事じゃ済まないんです。