中国語の対話での「还是你做的饭最香」（hái shì nǐ zuò de fàn zuì xiāng）の使い方

hái还shì是nǐ你zuò做de的fàn饭zuì最xiāng香

やっぱり君の手料理が一番うまい

HSK Vocabulary
还是H2你H1做H1的H1饭H1最H2香H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
2:58
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1好吃hǎo chīおいしい
2▶还是你做的饭最香hái shì nǐ zuò de fàn zuì xiāngやっぱり君の手料理が一番うまい
3今天这个做得太好吃了jīn tiān zhè ge zuò dé tài hǎo chī le今日のこれは、めちゃくちゃおいしい

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 3 of 11)
只希望您 能够原谅我们
HSK 4
0:03s
只希望您 能够原谅我们
zhǐ xī wàng nín néng gòu yuán liàng wǒ menただ、廖社長に、 許していただきたいんです。

党羽这么做都是为了我
HSK 3
0:03s
党羽这么做都是为了我
dǎng yǔ zhè me zuò dōu shì wèi le wǒダァン・ユーがああしたのは、全部私のためなんです。

影响到了当事人的声誉 我将全权负责
HSK 7
0:03s
影响到了当事人的声誉 我将全权负责
yǐng xiǎng dào le dāng shì rén de shēng yù wǒ jiāng quán quán fù zé当事者の評判を傷つけてしまいました 責任はすべて私が取ります

更不要辱骂他们 这一切 都怪我
HSK 5
0:03s
更不要辱骂他们 这一切 都怪我
gèng bú yào rǔ mà tā men zhè yī qiè dōu guài wǒそれに、彼らを罵るのもやめて 全部、私のせいです

你们非要骂的话就骂我吧
HSK 5
0:03s
你们非要骂的话就骂我吧
nǐ men fēi yào mà de huà jiù mà wǒ baどうしても罵りたいなら私を罵ってください

我有点急事 先不跟你吃饭了啊
HSK 3
0:03s
我有点急事 先不跟你吃饭了啊
wǒ yǒu diǎn jí shì xiān bù gēn nǐ chī fàn le aちょっと急用があるんだ。 先に、君とはご飯行けないわ。

对对对 我就一会儿一个变的
HSK 3
0:03s
对对对 我就一会儿一个变的
duì duì duì wǒ jiù yī huì er yí gè biàn deはいはい、私がコロコロ変わるってね。

我发个视频 你们起哄 我现在道歉 你们还起哄
HSK 7
0:03s
我发个视频 你们起哄 我现在道歉 你们还起哄
wǒ fā gè shì pín nǐ men qǐ hòng wǒ xiàn zài dào qiàn nǐ men hái qǐ hòng動画上げたら、お前らが囃し立てて。 今謝ってんのに、まだ囃し立てるの？

你们一个个的都那么闲的呢
HSK 5
0:03s
你们一个个的都那么闲的呢
nǐ men yí gè gè de dōu nà me xián de neお前ら、みんなそんなに暇なの？

咱们作为旁观者 不清楚其中的过程
HSK 4
0:03s
咱们作为旁观者 不清楚其中的过程
zán men zuò wéi páng guān zhě bù qīng chǔ qí zhōng de guò chéng俺たちは傍観者なんだから その過程を知らないのに

安安静静地听破名要说什么
HSK 2
0:03s
安安静静地听破名要说什么
ān ān jìng jìng dì tīng pò míng yào shuō shén me黙ってダサい名前の話を聞くべきだ

好像没那么严重吧
HSK 4
0:03s
好像没那么严重吧
hǎo xiàng méi nà me yán zhòng baそこまで深刻じゃなくない？

只要大军不是撒谎造谣就行
HSK 7
0:03s
只要大军不是撒谎造谣就行
zhǐ yào dà jūn bú shì sā huǎng zào yáo jiù xíngダージュンが嘘やデマじゃなきゃいいだろ

不撒谎 不造谣 你就觉得没事了
HSK 7
0:03s
不撒谎 不造谣 你就觉得没事了
bù sā huǎng bù zào yáo nǐ jiù jué de méi shì le嘘はつかない、デマも流さない それで平気だと思ってんの？

这些人能耐着呢 这万一要是挖出他的名字
HSK 7
0:03s
这些人能耐着呢 这万一要是挖出他的名字
zhè xiē rén néng nài zhe ne zhè wàn yī yào shì wā chū tā de míng zìあいつら、やることがエグいんだ もし本名を掘り出されでもしたら

是 我是不能对你们怎么样 我只是觉得
HSK 3
0:03s
是 我是不能对你们怎么样 我只是觉得
shì wǒ shì bù néng duì nǐ men zěn me yàng wǒ zhǐ shì jué deそうだよ、俺はお前らに何もできない ただ俺は思うんだ

那是非面前 我们得学会约束自己
HSK 7
0:03s
那是非面前 我们得学会约束自己
nà shì fēi miàn qián wǒ men dé xué huì yuē shù zì jǐ善悪の前では 自分を律することを覚えなきゃだ

关键时刻要懂得主动出击
HSK 5
0:03s
关键时刻要懂得主动出击
guān jiàn shí kè yào dǒng de zhǔ dòng chū jī肝心な時は先に動くべきだろ

这谁啊 怎么还跟我同一天生日
HSK 5
0:03s
这谁啊 怎么还跟我同一天生日
zhè shuí a zěn me hái gēn wǒ tóng yī tiān shēng rì誰だよ、これ なんで俺と誕生日が同じなんだよ

那我不能看到我朋友被人欺负了
HSK 7
0:03s
那我不能看到我朋友被人欺负了
nà wǒ bù néng kàn dào wǒ péng yǒu bèi rén qī fù leじゃあ友だちがいじめられてるのを見て

PreviousNext