中国語の対話での「好像没那么严重吧」（hǎo xiàng méi nà me yán zhòng ba）の使い方
好像没那么严重吧
そこまで深刻じゃなくない？
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
17:00
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不在乎自己的身份和工作 | bù zài hū zì jǐ de shēn fèn hé gōng zuò | 自分の立場も仕事も気にしてない |
| 2▶ | 好像没那么严重吧 | hǎo xiàng méi nà me yán zhòng ba | そこまで深刻じゃなくない？ |
| 3 | 只要大军不是撒谎造谣就行 | zhǐ yào dà jūn bú shì sā huǎng zào yáo jiù xíng | ダージュンが嘘やデマじゃなきゃいいだろ |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 4 of 11)
HSK 5
0:03s
wǒ jiù shén me dōu bù zuò jiù duǒ zài hòu biān ba wǒ bú shì zhè zhǒng rén a何もせず後ろに隠れてろってのか 俺はそんな人間じゃない
HSK 3
0:03s
nǐ men fàng xīn ba wǒ xīn lǐ yǒu shù wǒ zhī dào gāi zěn me bàn安心しろ、ちゃんと分かってる どうすりゃいいか分かってる
HSK 6
0:03s
tā jiù chéng zhè yàng le jué duì bù néng ràng tā men zài yì qǐ leそれでこんなことになってる。 絶対に二人を一緒にさせない。
HSK 5
0:03s
bù néng ràng tā jiē chù zhè hái zi xíng xíng xíng lěng jìng bié shēng qì息子をあの子に近づけちゃダメ。 はいはい、落ち着いて。怒るなって。
HSK 7
0:03s
nǐ shēng qì tā yòu bù zhī dào shāng huài le zì jǐ de shēn ziあなたが怒っても、あいつは知らないでしょ。 自分の体を壊しちゃうよ。
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
gè wèi wǎng yǒu wǒ gāng cái shì zài gēn wǒ péng yǒu shuō huàみなさん、ネットの皆さん。 さっきは友だちと話してました。
HSK 7
0:03s
zǒng zhī wǒ hái shì zài zhè lǐ hū yù dà jiā yào shèn zhòng fā yánとにかく、ここで皆さんに呼びかけます。 発言は慎重にしてください。
HSK 7
0:03s
wǒ men dōu yào yǒu shàn lǐ zhì dì kàn dài zhè jiàn shì qíng duì ma私たちは優しく、理性的に この件を見るべきですよね？
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ wéi nǐ liáng xīn fā xiàn xué huì ān wèi rén le ne良心が目覚めたのかと思ったわ。 人を慰めるの、覚えたんだって。