中国語の対話での「那 我就先下播了」(nà wǒ jiù xiān xià bō le)の使い方

jiùxiānxiàle

じゃあ、今日はここで配信終わるね

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
26:19
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1真的很感谢大家 和我一起维护了网络环境的清静zhēn de hěn gǎn xiè dà jiā hé wǒ yì qǐ wéi hù le wǎng luò huán jìng de qīng jìng本当にみんな、ありがとう 一緒にネットの空気を落ち着かせてくれて
2那 我就先下播了nà wǒ jiù xiān xià bō leじゃあ、今日はここで配信終わるね
3大家再见 再见dà jiā zài jiàn zài jiànみんな、またね。バイバイ

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 4 of 11)
那我不能看到我朋友被人欺负了
HSK 7
0:03s
nà wǒ bù néng kàn dào wǒ péng yǒu bèi rén qī fù leじゃあ友だちがいじめられてるのを見て

看到有人在这儿凭空捏造事实
HSK 5
0:03s
kàn dào yǒu rén zài zhè ér píng kōng niē zào shì shíここででっち上げをしてる奴がいるのに

我就什么都不做 就躲在后边吧 我不是这种人啊
HSK 5
0:03s
wǒ jiù shén me dōu bù zuò jiù duǒ zài hòu biān ba wǒ bú shì zhè zhǒng rén a何もせず後ろに隠れてろってのか 俺はそんな人間じゃない

你们放心吧 我心里有数 我知道该怎么办
HSK 3
0:03s
nǐ men fàng xīn ba wǒ xīn lǐ yǒu shù wǒ zhī dào gāi zěn me bàn安心しろ、ちゃんと分かってる どうすりゃいいか分かってる

他把我拉黑了 再试试
HSK 5
0:03s
tā bǎ wǒ lā hēi le zài shì shìあいつ、私をブロックしやがった。 もう一回やってみて。

他就成这样了 绝对不能让他们在一起了
HSK 6
0:03s
tā jiù chéng zhè yàng le jué duì bù néng ràng tā men zài yì qǐ leそれでこんなことになってる。 絶対に二人を一緒にさせない。

不能让他接触这孩子 行行行 冷静 别生气
HSK 5
0:03s
bù néng ràng tā jiē chù zhè hái zi xíng xíng xíng lěng jìng bié shēng qì息子をあの子に近づけちゃダメ。 はいはい、落ち着いて。怒るなって。

你生气他又不知道 伤坏了自己的身子
HSK 7
0:03s
nǐ shēng qì tā yòu bù zhī dào shāng huài le zì jǐ de shēn ziあなたが怒っても、あいつは知らないでしょ。 自分の体を壊しちゃうよ。

行啊 他不回来啊 我到街道找他去啊
HSK 4
0:03s
xíng a tā bù huí lái a wǒ dào jiē dào zhǎo tā qù aいいよ、帰ってこないなら。 私が街まで探しに行くわ。

老婆 千万别冲动 冷静点
HSK 6
0:03s
lǎo pó qiān wàn bié chōng dòng lěng jìng diǎnなあ、頼むから衝動的になるな。 落ち着けって。

各位网友 我刚才是在跟我朋友说话
HSK 4
0:03s
gè wèi wǎng yǒu wǒ gāng cái shì zài gēn wǒ péng yǒu shuō huàみなさん、ネットの皆さん。 さっきは友だちと話してました。

总之 我还是在这里呼吁大家 要慎重发言
HSK 7
0:03s
zǒng zhī wǒ hái shì zài zhè lǐ hū yù dà jiā yào shèn zhòng fā yánとにかく、ここで皆さんに呼びかけます。 発言は慎重にしてください。

我们都要友善理智地 看待这件事情 对吗
HSK 7
0:03s
wǒ men dōu yào yǒu shàn lǐ zhì dì kàn dài zhè jiàn shì qíng duì ma私たちは優しく、理性的に この件を見るべきですよね?

你快看 大军直播呢
HSK 5
0:03s
nǐ kuài kàn dà jūn zhí bō neほら見て、ダージュンが配信してる

都播一天了 没挪过窝
HSK 7
0:03s
dōu bō yī tiān le méi nuó guò wōもう丸一日だよ、ずっと同じ場所から動かない

安安静静地听破名要说什么 对吗
HSK 2
0:03s
ān ān jìng jìng dì tīng pò míng yào shuō shén me duì ma静かに、ダサい名前が何を言うか聞くべきだよ そうでしょ?

坐车里说这么一天话 我得疯了
HSK 7
0:03s
zuò chē lǐ shuō zhè me yī tiān huà wǒ dé fēng le車の中で一日中しゃべり続けるとか 絶対おかしくなるよ

好了 知道你担心
HSK 3
0:03s
hǎo le zhī dào nǐ dān xīnはいはい、心配してるのは分かってる。

是不是 什么都别想 走吧
HSK 2
0:03s
shì bú shì shén me dōu bié xiǎng zǒu baそうでしょ? 何も考えないで、行こう。

咱就该吃吃该喝喝 走 回家
HSK 2
0:03s
zán jiù gāi chī chī gāi hē hē zǒu huí jiā私たちは食うときは食って、飲むときは飲めばいい。 行くぞ、帰ろう。