中国語の対話での「能笑就说明死不了」（néng xiào jiù shuō míng sǐ bù liǎo）の使い方
能笑就说明死不了
笑えるなら、まだ死なない。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
28:01
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你能要点脸吗 你看 还能笑呢 | nǐ néng yào diǎn liǎn ma nǐ kàn hái néng xiào ne | 少しは恥を知れよ。 ほら、まだ笑えるじゃん。 |
| 2▶ | 能笑就说明死不了 | néng xiào jiù shuō míng sǐ bù liǎo | 笑えるなら、まだ死なない。 |
| 3 | 我李亦非从来不觉得脸有多重要 | wǒ lǐ yì fēi cóng lái bù jué dé liǎn yǒu duō zhòng yào | このリー・イーフェイ、面子なんて重要だと思ったことない。 |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 3 of 11)
HSK 5
0:03s
shàng chuán liǎo dàng shí de shì pín shí zài shì tài qiàn kǎo lǜ leあの時の動画をアップしてしまって。 本当に軽率でした。
HSK 7
0:03s
yǐng xiǎng dào le dāng shì rén de shēng yù wǒ jiāng quán quán fù zé当事者の評判を傷つけてしまいました 責任はすべて私が取ります
HSK 7
0:03s
wǒ fā gè shì pín nǐ men qǐ hòng wǒ xiàn zài dào qiàn nǐ men hái qǐ hòng動画上げたら、お前らが囃し立てて。 今謝ってんのに、まだ囃し立てるの？
HSK 4
0:03s
zán men zuò wéi páng guān zhě bù qīng chǔ qí zhōng de guò chéng俺たちは傍観者なんだから その過程を知らないのに
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè xiē rén néng nài zhe ne zhè wàn yī yào shì wā chū tā de míng zìあいつら、やることがエグいんだ もし本名を掘り出されでもしたら
HSK 3
0:03s
shì wǒ shì bù néng duì nǐ men zěn me yàng wǒ zhǐ shì jué deそうだよ、俺はお前らに何もできない ただ俺は思うんだ
