中国語の対話での「行了 你别抠了」（xíng le nǐ bié kōu le）の使い方
行了 你别抠了
もういい、ケチるなって
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
32:01
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 平替我也没钱买 | píng tì wǒ yě méi qián mǎi | 安いのでも買う金ない |
| 2▶ | 行了 你别抠了 | xíng le nǐ bié kōu le | もういい、ケチるなって |
| 3 | 这都平价的 这样 你先自己选两件 | zhè dōu píng jià de zhè yàng nǐ xiān zì jǐ xuǎn liǎng jiàn | 全部お手頃だよ じゃあ、まず自分で2着選んで |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 7 of 11)dàn wǒ zhè ge nǎo zi tā jiù shì bù tīng shǐ huàn nǐ míng bái maでも頭が言うこと聞かないんだ。 分かるだろ？ yōng yǒu yī fù hǎo de pí náng lái tí qǐ zhè kǒu jīng qì shén見栄えよく整えるんだ。 それで元気を持ち上げる。 nǐ néng shuō rén huà ma wǒ tīng bù dǒng普通に喋ってくれ、分かんねえ。 nà nǐ jiù shèng lì le yí bàn míng bái le maそれだけで勝ちは半分だ。 分かったか？ zhè bù xíng de fáng dōng wǒ gào sù nǐそれじゃダメだ、大家。 いいか、聞けよ。 chǎo nǐ gè tóu a炒めるかよ、ボケ。 chē lǐ zhí bō yī tiān yě bù zhī dào hē kǒu shuǐ shàng gè cè suǒ車の中で一日中配信して 水も飲まず、トイレにも行かないで nǐ yě kě yǐ shuō wǒ shì rèn zhēn fù zé真面目で責任感あるって言ってもいいよ nà kěn dìng bú shì a zhǐ duì nǐ zhè yàngそれはさすがに違うよ 君にだけだよ nà zěn me zhe ya jiù zài zhè ér zhàn zhe yaじゃあ、どうするの？ ここで突っ立ってるの？ nǐ bú shì yì zhí xiǎng yuē wǒ ma xiàn zài jī huì lái leずっと私を誘いたがってたでしょ？ 今、チャンスが来たよ jiù ràng wǒ zài gōng gòng cè suǒ mén kǒu zhàn zhe公衆トイレの前で立たせとく気？ nà nǐ jiù dé huā xīn sī dǎ bàn dǎ bàn duì baだったら気合い入れて身なり整えないと、ね？ zhè nǐ hái gǎn wǎng wài chuān dōu bēng kāi le dōuそれ外に着て出るの？もうパツパツじゃん wǒ méi qián wǒ bù xiǎng zài zhè ér mǎi kuài huí jiā baお金ないし、ここでは買いたくない さっさと帰ろ wǒ shuō nǐ zěn me nà me kōu neなんでそんなケチなの？ nǐ gǎi míng jiào qián kōu dé le名前、チェン・ケチにでも改名しなよ xíng xíng xíng nà zán yě bù mǎi nà xiē dà pái shì baはいはいはい じゃあブランド物は買わない、いいよね？ píng tì wǒ yě méi qián mǎi安いのでも買う金ない xǐ huān shén me zhí jiē ná bié kàn jià qiān jiù kàn xiàng méi xiāng zhòng好きなのをそのまま取って、値札は見るな 気に入ったかどうかだけ見て 
