中国語の対話での「什么事啊这叫？」（shén me shì a zhè jiào ？）の使い方
什么事啊这叫？
なんて仕打ちだ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
13:24
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 奴婢告退了 | nú bì gào tuì le | 失礼します |
| 2▶ | 什么事啊这叫？ | shén me shì a zhè jiào ？ | なんて仕打ちだ |
| 3 | 现在怎么办啊？ 看来今晚大理寺 也不太平了 | xiàn zài zěn me bàn a ？ kàn lái jīn wǎn dà lǐ sì yě bù tài píng le | どうしよう 今夜は大理寺も 荒れるはず |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 1 of 5)wǒ qù zhuā lú zhèng lián nǐ qù nèi yè jú zhǎo lǎo guǐ tóu私は盧正廉(ルー・ジョンリエン)を追う あなたは内謁局へ shì bèi lú zhèng lián dǎ sǐ de le宮女の死因のことだ yǐ tā de xìng zi zhè shì pà shì bù hǎo bàn leあの女の性格だ まずいな nà jiù bú yào gěi tā kāi kǒu de jī huìではその口を塞ごう xiàn zài dòng shǒu pà shì yǐ jīng lái bù jí le今からでは間に合わない hái huì qiān lián dào wǒ men wàn yī bào lù … gāi nǐ leバレたら巻き添えに 君の番だ zhè dōu shén me shí hòu le hái xià qí ？今は囲碁など tiān yuán zhī chù kàn shì wú lù kě zǒu天元には 道がない kě jué jìng yě néng féng shēngだが打開策はある zhè bú shì xiǎng chū pò jú de bàn fǎ lái le ma ？打開策が見えましたか？ shì yuè jí yuè chū luàn zi慌てるからだぞ nǐ kě bù néng diū xià wǒ ya liǎng gè yù zú dōu sǐ le見捨てる気か 看守が既に２人死んだ nǐ … nǐ zhè kě shì táo yì a逃亡罪に問われるぞ qǐ néng ràng nǐ zhè ge fèi wù gěi dān wù le ？無駄にはできぬ lǐ pèi yí nǐ gǎn móu hài sì pǐn guān yuán李佩儀 四品の役人を殺すつもりか hái zuò nǐ de chūn qiū dà mèng neまだ夢の中か？ wǒ zài wèn nǐ yī biànもう一度聞く nǐ qǔ le yí gè rén de xìng mìng命を奪った相手の què lián tā de míng zì dōu bú jì dé名前も忘れたか 
