中国語の対話での「你们爹娘毛都没长齐呢」（nǐ men diē niáng máo dōu méi zhǎng qí ne）の使い方
你们爹娘毛都没长齐呢
お前たちの親はまだ青二才だったよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
12:52
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 两个臭小子 老娘赌钱的时候 | liǎng gè chòu xiǎo zi lǎo niáng dǔ qián de shí hòu | クソガキども あたしが博打を打ってた頃 |
| 2▶ | 你们爹娘毛都没长齐呢 | nǐ men diē niáng máo dōu méi zhǎng qí ne | お前たちの親はまだ青二才だったよ |
| 3 | 放下 | fàng xià | それを置け |
