中国語「大宴还在后头呢」（dà yàn hái zài hòu tou ne）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

dà大yàn宴hái还zài在hòu后tou头ne呢

本番はこれからだ

HSK Vocabulary

还H1 在H1 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

6:55

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	此乃前菜	cǐ nǎi qián cài	これはつまみに過ぎないんだ
2▶	大宴还在后头呢	dà yàn hái zài hòu tou ne	本番はこれからだ
3	请	qǐng	どうぞ

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 4 of 10)

HSK 7

0:03s

只剩我一个人还记得给他报仇了

zhǐ shèng wǒ yí gè rén hái jì de gěi tā bào chóu le彼の仇を取ることを忘れていない

HSK 4

0:03s

我给你留条活路

wǒ gěi nǐ liú tiáo huó lù生きる道を残してやる

HSK 2

0:03s

拿着这个去找樊长玉

ná zhe zhè ge qù zhǎo fán zhǎng yùこれを持って樊長玉のところに行け

HSK 5

0:03s

我便送你一份

wǒ biàn sòng nǐ yī fènではお前に

HSK 5

0:03s

tóu míng zhuàng忠誠の証を送ってやろ

HSK 6

0:03s

陷入万劫不复之地吧

xiàn rù wàn jié bù fù zhī dì ba破滅させたかっただけなの

HSK 7

0:03s

你和谢征是我的仇人

nǐ hé xiè zhēng shì wǒ de chóu rénあなたと謝征が仇だと思っていた

HSK 7

0:03s

可到了今日我才发觉

kě dào le jīn rì wǒ cái fā juéでも今になってやっとわかった

HSK 7

0:03s

世间恩怨多因果

shì jiān ēn yuàn duō yīn guǒ世の恨みには必ず理由がある

HSK 7

0:03s

待我回来之后了结

dài wǒ huí lái zhī hòu liǎo jié私が戻ってから決着をつけるわ

HSK 7

0:03s

但愿下次见到你的时候

dàn yuàn xià cì jiàn dào nǐ de shí hòu次に会う時まで

HSK 7

0:03s

为什么长信王要污蔑我爹

wèi shén me zhǎng xìn wáng yào wū miè wǒ diēどうして長信王は父を陥れるの？

HSK 7

0:03s

为何都要算在我爹头上

wèi hé dōu yào suàn zài wǒ diē tóu shàngなぜ全て父のせいにしたの？

HSK 6

0:03s

爹娘明明已经隐姓埋名十几年

diē niáng míng míng yǐ jīng yǐn xìng mái míng shí jǐ nián両親は十数年も身分を隠し続けていたのに

HSK 6

0:03s

为何还是要被杀

wèi hé hái shì yào bèi shāなぜ殺されなければならないの？

HSK 7

0:03s

我要向世人证明我爹的清白

wǒ yào xiàng shì rén zhèng míng wǒ diē de qīng bái父が無実だと世間に証明してみせるわ

HSK 5

0:03s

仅凭这一对虎符

jǐn píng zhè yī duì hǔ fúこの二つの兵符だけでは

HSK 4

0:03s

这一切的始作俑者是魏严

zhè yī qiè de shǐ zuò yǒng zhě shì wèi yán証明できない

HSK 3

0:03s

淑妃和魏严有什么关系

shū fēi hé wèi yán yǒu shén me guān xì淑妃と魏厳はどんな関係だったの？

HSK 6

0:03s

宫中都传他俩有染

gōng zhōng dū chuán tā liǎ yǒu rǎn宮中では二人が密通していたという噂だった