中国語「企图乱我大胤社稷」（qǐ tú luàn wǒ dà yìn shè jì）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

qǐ企tú图luàn乱wǒ我dà大yìn胤shè社jì稷

我が大胤国の根本を揺るがそうとしています

HSK Vocabulary

企图H7 乱H4 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

38:58

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	今日来到朝堂混淆视听	jīn rì lái dào cháo táng hùn xiáo shì tīng	今日になって朝廷で人々を惑わし
2▶	企图乱我大胤社稷	qǐ tú luàn wǒ dà yìn shè jì	我が大胤国の根本を揺るがそうとしています
3	其心可诛	qí xīn kě zhū	その罪は万死に値します

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 9 of 10)

HSK 7

0:03s

若我父亲真是恶人

ruò wǒ fù qīn zhēn shì è rénもし父が本当に悪人であるなら

HSK 6

0:03s

为何会与他书信往来

wèi hé huì yǔ tā shū xìn wǎng lái[勤政親賢] なぜ父と手紙を交わし

HSK 7

0:03s

并要护我姐妹二人性命

bìng yào hù wǒ jiě mèi èr rén xìng mìng[勤政親賢] 私たち姉妹の命を守ろうとしたのでしょうか

HSK 4

0:03s

我倒想问魏相一句

wǒ dào xiǎng wèn wèi xiāng yī jùむしろ魏丞相に伺いたいのですが

HSK 3

0:03s

那最后的受惠之人是谁

nà zuì hòu de shòu huì zhī rén shì shuí最後に得をしたのは誰ですか

HSK 6

0:03s

樊将军说得对

fán jiāng jūn shuō dé duì[勤政親賢] 樊将軍の言う通りです

HSK 1

0:03s

要重审十七年前瑾州之殇

yào chóng shěn shí qī nián qián jǐn zhōu zhī shāng十七年前の瑾州の惨事を再審されると伺いました

HSK 7

0:03s

臣岂能缺席

chén qǐ néng quē xí臣下が欠けるわけにはいけません

HSK 7

0:03s

烧宫之事尚未解决

shāo gōng zhī shì shàng wèi jiě jué宮殿を焼いた事件もまだ解決していないのに

HSK 7

0:03s

你还为其辩解

nǐ hái wèi qí biàn jiěお前はなお彼女の弁解をしています

HSK 1

0:03s

你也有了不臣之心吗

nǐ yě yǒu le bù chén zhī xīn maお前にも謀反心があるのですか

HSK 5

0:03s

恐怕是另有其人吧

kǒng pà shì lìng yǒu qí rén ba恐らく他の者でしょう

HSK 3

0:03s

魏严为一己私情

wèi yán wèi yī jǐ sī qíng魏厳は私情のために

HSK 7

0:03s

擅自中途回京

shàn zì zhōng tú huí jīng勝手に途中で引き返して京城へ戻り

HSK 6

0:03s

抛瑾州将士于阵前

pāo jǐn zhōu jiàng shì yú zhèn qián瑾州の将兵を前線に置き去りにしました

HSK 7

0:03s

zéi hǎn zhuō zéi盗人猛々しいですね

HSK 1

0:03s

你才是瑾州之战最大的叛贼

nǐ cái shì jǐn zhōu zhī zhàn zuì dà de pàn zéiあなたこそ瑾州の戦いでの一番の裏切り者ですよ

HSK 3

0:03s

这金吾卫中也有咱们的人

zhè jīn wú wèi zhōng yě yǒu zán men de rén[胤] 金吾衛にも我々の者がおり

HSK 1

0:03s

这宫门不攻而破

zhè gōng mén bù gōng ér pò[胤] 宮門は攻めずとも開くのです

HSK 4

0:03s

这些年旱涝不断

zhè xiē nián hàn lào bù duàn近年の干ばつや洪水が絶えないのは