中国語の対話での「投名状」（tóu míng zhuàng）の使い方
投名状
忠誠の証を送ってやろ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
20:24
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我便送你一份 | wǒ biàn sòng nǐ yī fèn | では お前に |
| 2▶ | 投名状 | tóu míng zhuàng | 忠誠の証を送ってやろ |
| 3 | 虎符给你了 | hǔ fú gěi nǐ le | 兵符を渡したわ |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 4 of 10)méi xiǎng dào nǐ jìng hái huó zhe生きていたなんて思わなかった zhǐ shèng wǒ yí gè rén hái jì de gěi tā bào chóu le彼の仇を取ることを忘れていない wǒ gěi nǐ liú tiáo huó lù生きる道を残してやる ná zhe zhè ge qù zhǎo fán zhǎng yùこれを持って樊長玉のところに行け wǒ biàn sòng nǐ yī fènでは お前に xiàn rù wàn jié bù fù zhī dì ba破滅させたかっただけなの nǐ hé xiè zhēng shì wǒ de chóu rénあなたと謝征が仇だと思っていた kě dào le jīn rì wǒ cái fā juéでも今になってやっとわかった shì jiān ēn yuàn duō yīn guǒ世の恨みには必ず理由がある dài wǒ huí lái zhī hòu liǎo jié私が戻ってから決着をつけるわ dàn yuàn xià cì jiàn dào nǐ de shí hòu次に会う時まで wèi shén me zhǎng xìn wáng yào wū miè wǒ diēどうして長信王は父を陥れるの？ wèi hé dōu yào suàn zài wǒ diē tóu shàngなぜ全て父のせいにしたの？ diē niáng míng míng yǐ jīng yǐn xìng mái míng shí jǐ nián両親は十数年も 身分を隠し続けていたのに wèi hé hái shì yào bèi shāなぜ殺されなければならないの？ wǒ yào xiàng shì rén zhèng míng wǒ diē de qīng bái父が無実だと 世間に証明してみせるわ jǐn píng zhè yī duì hǔ fúこの二つの兵符だけでは zhè yī qiè de shǐ zuò yǒng zhě shì wèi yán証明できない shū fēi hé wèi yán yǒu shén me guān xì淑妃と魏厳はどんな関係だったの？ gōng zhōng dū chuán tā liǎ yǒu rǎn宮中では 二人が密通していたという噂だった 
