中国語の対話での「贼喊捉贼」(zéi hǎn zhuō zéi)の使い方
贼喊捉贼
盗人猛々しいですね
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
41:16
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 酿成大祸 | niàng chéng dà huò | 大惨事を招いたのです |
| 2▶ | 贼喊捉贼 | zéi hǎn zhuō zéi | 盗人猛々しいですね |
| 3 | 魏严 | wèi yán | 魏厳 |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 2 of 10)néng yǒu yí gè xiāng zhī xiāng shǒu de rén寄り添ってくれる人ができて niáng zuì ài chī de母さんはこの金木犀のお菓子が jiù shì zhè guì huā gāo le一番好きなの jiù shì mèng dào yī xiē ér shí de shì子供の頃のことを夢に見ただけだ jiù ràng nǐ zhè me gēn zhe wǒこのようにそばにいさせておいて zhōng jiū shì wǒ bó dài le nǐ結局 君を大事にできなかった dìng huì gěi nǐ bǔ yī cháng hūn lǐ必ず祝言を挙げよう wǒ yuàn yì jià gěi xiè zhēng私は謝征に嫁ぎたいの kě yán zhèng shì rù zhuì wǒ jiā de言正が婿入りしてきたけど nà yě shì yī cháng jí hǎo de hūn lǐあれも立派な結婚式だったわ wǒ liǎ hái méi qiān hé lí shū ne私たちはまだ 離縁書に署名していないの zhēn shì yī bō wèi píng yī bō yòu qǐ本当に一難去ってまた一難ね píng píng dàn dàn dì guò rì zi平穏に暮らしたいだけなの wǒ yǐ wéi wǒ zài yě jiàn bú dào nǐ leもう二度と会えないと思った wǒ yǐ wéi wǒ yào sǐ zài nà ér leあそこで死んでしまうかと思ったの nǐ zài zhè ér zhào gù le wǒ yī yè maここで看病してくれていたの? nǐ dōu méi yǒu xiū xī休んでないの nǐ chōng jìn nà ge huǒ hǎi lǐ火の中に飛び込んだ wǒ dōu pà nǐ sǐ zài lǐ miàn死んでしまうかと怖かったの wǒ zǒng shì wéi wéi nuò nuò deおどおどしていた