中国語「真是一波未平一波又起」（zhēn shì yī bō wèi píng yī bō yòu qǐ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhēn真shì是yī一bō波wèi未píng平yī一bō波yòu又qǐ起

本当に一難去ってまた一難ね

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

10:56

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这进京	zhè jìn jīng	京城へ来てから
2▶	真是一波未平一波又起	zhēn shì yī bō wèi píng yī bō yòu qǐ	本当に一難去ってまた一難ね
3	我现在只想赶紧	wǒ xiàn zài zhǐ xiǎng gǎn jǐn	私は今ただ早く

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 6 of 10)

HSK 7

0:03s

bù zhōng xīn裏切りを働き

HSK 6

0:03s

我看是叛贼将军

wǒ kàn shì pàn zéi jiāng jūn反乱軍の将軍だろう

HSK 7

0:03s

你们所有人有亲眼所见吗

nǐ men suǒ yǒu rén yǒu qīn yǎn suǒ jiàn ma全員が目で見たのですか

HSK 5

0:03s

你们确认你们所闻所见

nǐ men què rèn nǐ men suǒ wén suǒ jiàn見聞きしたことが

HSK 7

0:03s

一告天地不公

yī gào tiān dì bù gōng一つ目は世間の不公を訴えます [胤]

HSK 4

0:03s

你就是一个猪狗不如的大叛徒

nǐ jiù shì yí gè zhū gǒu bù rú de dà pàn túお前は裏切り者の大悪人だ [大胤国の罪人　魏祁林] ♪ 天地は果てしなく ♪

HSK 1

0:03s

pàn tú wèi gǒu♪ 天地は果てしなく ♪ - 裏切り者 - 犬の餌にしろ

HSK 7

0:03s

二告君王不明

èr gào jūn wáng bù míng二つ目は君主の不明を訴えます ♪ 風雲が起こる ♪ [慎思]

HSK 7

0:03s

说是要告御状

shuō shì yào gào yù zhuàng♪ 朝夕と時が流れる ♪ 直訴を求めております

HSK 7

0:03s

能用谢征和樊长玉来对付魏严

néng yòng xiè zhēng hé fán zhǎng yù lái duì fù wèi yán♪ 心を込めて救う ♪ 魏厳を始末できると言ったではないか

HSK 4

0:03s

jiān chén dāng dào奸臣の横暴を訴えます ♪ すべて過ぎ去った ♪

HSK 5

0:03s

今日要替父申冤

jīn rì yào tì fù shēn yuān本日父の無念を晴らします ♪ 今がいつなのか分からず ♪

HSK 7

0:03s

这是娘亲亲手做的桂花糕

zhè shì niáng qīn qīn shǒu zuò de guì huā gāoこれは母さんが作った金木犀のお菓子だわ

HSK 2

0:03s

娘亲最喜欢吃的

niáng qīn zuì xǐ huān chī de母さんは

HSK 4

0:03s

就是这桂花糕了

jiù shì zhè guì huā gāo leこの金木犀のお菓子が一番好きなの

HSK 5

0:03s

只愿有来生

zhǐ yuàn yǒu lái shēngただ来世を願う

HSK 4

0:03s

竟然是兄长

jìng rán shì xiōng zhǎngまさか兄上が

HSK 6

0:03s

害得瑾州失守

hài dé jǐn zhōu shī shǒu瑾州が陥落してしまったのだ

HSK 7

0:03s

也是兄长一手造成的

yě shì xiōng zhǎng yī shǒu zào chéng deすべて兄上のせいだったの？

HSK 6

0:03s

要求兄长公开瑾州一案的真相

yāo qiú xiōng zhǎng gōng kāi jǐn zhōu yī àn de zhēn xiàng[先父謝氏諱臨山公の霊位] 兄上に瑾州の件の真相を公にするよう求めている