中国語の対話での「只愿有来生」（zhǐ yuàn yǒu lái shēng）の使い方
只愿有来生
ただ来世を願う
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
32:55
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 大抵妾已殒身 | dà dǐ qiè yǐ yǔn shēn | 私はもうこの世にいないでしょう |
| 2▶ | 只愿有来生 | zhǐ yuàn yǒu lái shēng | ただ来世を願う |
| 3 | 汝做布衣郎 | rǔ zuò bù yī láng | あなたはただの民になり |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 3 of 10)wǒ dū huì péi zài nǐ shēn biān私はずっと君のそばにいる ér qiě yě zhǐ néng wǒ zhào gù nǐそれに君の面倒を見るのは 私だけだ kàn zài jiāng shān shè jì hé wàn qiān bǎi xìng de fèn shàng天下国家と万民のため qǐng nín sù sù fā bīng jiù yuán baどうか すぐに 援軍を出してください nǐ men jǐ gè dài shàng wǔ qìお前たち 武器を持て sì chù tàn tàn yǒu méi yǒu kě yí zhī rén周りに不審者がいないか探せ [簪花将軍府] lǎo tiān yě xiǎng tì wǒ diē tǎo huí gōng dào父の無念を 晴らそうとしているのかしら？ huì yuàn yì gēn gū zài yì qǐ de shí hòuそばにいてくれると思うたびに děng lái de yǒng yuǎn shì zhè ge jié guǒいつもこの結果だ gū de ài jiù zhè me jiàn余の愛はそれほど安いのか gū mǎ shàng jiù yào dāng huáng dì le余がもうすぐ皇帝になるんだ wǒ gēn běn bù xī hǎn dāng shén me huáng hòu皇后の座なんて欲しくもないわ yǒu zhǒng nǐ jiù qiā sǐ wǒ殺せるものなら殺して nǐ méi shì ba méi shì ba大丈夫か zhǐ yào nǐ bù lí kāi gū余から離れない限り wǒ shén me dōu bù xiǎng yào私は何も欲しくない zhǐ xiǎng yǒng yuǎn lí kāi nǐあなたから永遠に離れたいだけ jiù bì xū kǎn duàn wǒ men qí zhōng rén de yī zhī shǒuどちらかの腕を切るしかない nǐ zhēn de shì fēng le本当に狂ってるわ nǐ dōu zhǐ shǔ yú gū君は余だけのものだ 
