中国語の対話での「只愿有来生」（zhǐ yuàn yǒu lái shēng）の使い方
只愿有来生
ただ来世を願う
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
32:55
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 大抵妾已殒身 | dà dǐ qiè yǐ yǔn shēn | 私はもうこの世にいないでしょう |
| 2▶ | 只愿有来生 | zhǐ yuàn yǒu lái shēng | ただ来世を願う |
| 3 | 汝做布衣郎 | rǔ zuò bù yī láng | あなたはただの民になり |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 7 of 10)niáng bèi jiā qí zhōng shēn bù yóu jǐ私はその狭間に立ち 身動きもできず cái néng píng xī zhè chǎng fēn zhēngこの紛争を鎮めるのかもしれない yě yuàn yǐ cǐ huàn xǐng xiōng zhǎng de liáng zhīそして この死で 兄上の良心を呼び覚まし niáng bù néng péi nǐ zhǎng dà le母さんはもうそばに いてあげられない nín de liáng kǔ yòng xīnやっとあなたの思いが分かりました bú shì nǐ tán jiě mèi qíng shēn de shí hòu姉妹の情けを語る時ではない yǐ jīng bèi yǒu xīn zhī rén fàng dà leもう悪意ある者に 大きくされてしまった cǐ shì xiàn zài tiān xià jiē zhīこの件は今や天下に知れ渡っている xiǎn xiē shāng wǒ xìng mìng私まで危険に巻き込まれたこと zhè shì wǒ hái méi gēn nǐ suàn zhàng neまだ許していないわ dàn nǐ ruò shì néng ná chū nǐ dì wáng de qì shìだが帝王としての気概を示して bāng zhǎng yù zuò zhǔ xǐ yuān長玉の無実を晴らしてくれるなら zhè shì wǒ gēn nǐ yī bǐ gōu xiāo前のことは帳消しにしてやるわ ná chū nǐ jiǔ wǔ zhī zūn de qì shì君主の気概を見せなさい nán dào nǐ yào zuò yī bèi zi kuǐ lěi huáng dì ma一生傀儡のままでいるつもりなの？ shí qī nián qián de jǐn zhōu yuān àn[崇徳殿] 十七年前の瑾州の冤罪事件 wèi qí lín shì bèi xiàn hài魏祁林は陥れられたのです jīn rì wǒ fán zhǎng yù yuàn dǔ shàng xìng mìng今日 私 樊長玉は命を懸けて tā shuō zhè ge hǔ fú shì wěi zào deこれを偽物だと言い張り zhè cái niàng chéng jǐn zhōu cǎn ànそれで瑾州の惨事が起きたのです 
