中国語「看来无须老夫出手了」（kàn lái wú xū lǎo fū chū shǒu le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

kàn看lái来 wú无xū须lǎo老fū夫chū出shǒu手le了

どうやら私の出番はないようだな

HSK Vocabulary

看来H3 无须H7 出手H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

3:20

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	樊长玉	fán zhǎng yù	♪ 命をかけて共に生きる ♪ 樊長玉
2▶	看来无须老夫出手了	kàn lái wú xū lǎo fū chū shǒu le	どうやら私の出番はないようだな
3	这样更好	zhè yàng gèng hǎo	これでいい

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 1 of 10)

HSK 4

0:03s

这玩意找大夫没用

zhè wán yì zhǎo dà fū méi yòng医者を探しても無駄だ

HSK 2

0:03s

你就别添乱了跟我走

nǐ jiù bié tiān luàn le gēn wǒ zǒu足手まといになるな俺と来い

HSK 4

0:03s

我都说了这种事不用找大夫

wǒ dōu shuō le zhè zhǒng shì bù yòng zhǎo dà fū言っただろこんなこと医者は要らないって

HSK 4

0:03s

所以到底啥是生活啊

suǒ yǐ dào dǐ shá shì shēng huó aそれで結局のところ人生を楽しむって何なんだ

HSK 7

0:03s

皇帝挨了一耳光

huáng dì āi le yī ěr guāng皇帝が平手で叩かれたのか

HSK 5

0:03s

不枉孤给他送了一场大火呀

bù wǎng gū gěi tā sòng le yī cháng dà huǒ ya奴に大火事を贈った甲斐があった

HSK 2

0:03s

你们李家出了家贼

nǐ men lǐ jiā chū le jiā zéiお宅の李家から裏切り者が出た

HSK 4

0:03s

不好好惩治一下

bù hǎo hǎo chéng zhì yī xià厳しく罰しないのか

HSK 5

0:03s

坏了今日大计

huài le jīn rì dà jì今日の大計を台無しにしました

HSK 5

0:03s

我替他承担

wǒ tì tā chéng dān私が代わりに負います

HSK 4

0:03s

魏严要是知道了

wèi yán yào shì zhī dào le魏厳が知ったら

HSK 3

0:03s

一定会很开心吧

yí dìng huì hěn kāi xīn baきっと嬉しいだろ

HSK 1

0:03s

他心心念念的虎符

tā xīn xīn niàn niàn de hǔ fú奴が切望していた兵符だ

HSK 7

0:03s

cǐ nǎi qián càiこれはつまみに過ぎないんだ

HSK 1

0:03s

大宴还在后头呢

dà yàn hái zài hòu tou ne本番はこれからだ

HSK 7

0:03s

看我摘了好多桂花

kàn wǒ zhāi le hǎo duō guì huā見て金木犀をいっぱい摘んだんだ

HSK 4

0:03s

征儿可真棒

zhēng ér kě zhēn bàng征児よくできたわ

HSK 3

0:03s

就用这些做桂花糖好不好

jiù yòng zhè xiē zuò guì huā táng hǎo bù hǎoこれで金木犀の飴を作りましょうか

HSK 2

0:03s

快坐下吃桂花糕

kuài zuò xià chī guì huā gāo座って金木犀のお菓子を食べて

HSK 1

0:03s

能有一个相知相守的人

néng yǒu yí gè xiāng zhī xiāng shǒu de rén寄り添ってくれる人ができて